-
让我们心平气和地坐下来谈一谈。
Let's sit down and have a calm and sensible talk.
《新英汉大辞典》
-
我想跟他心平气和地谈谈。
I want to have a quiet talk with him.
youdao
-
一个想法来到他心里，他心平气和地思考着。
An idea came to him, which he calmly considered.
youdao
-
她镇定自若，心平气和且很友好。
She was very calm, quiet and friendly.
youdao
-
他每次都能把她说得心平气和的。
You know he always can smooth her down.
youdao
-
对待日本，我永远不会心平气和！
Treat Japan, I never would be calm!
youdao
-
“我知道，”爸心平气和地说。
I know you do, "dad said evenly."
youdao
-
更需要心平气和，禁止浮跟。
Needs to be calm, forbids to float with.
youdao
-
你最好心平气和地同他讲理。
You'd better reason thing out with him calmly.
youdao
-
轻声的回答常使人心平气和。
A quiet answer often turns away wrath.
youdao
-
让我们像文明人一样心平气和地讨论。
Let's discuss this like civilized people.
youdao
-
她尽量使他心平气和下来。
She tried to smooth down his temper.
youdao
-
我对自己比以往任何时候更加心平气和。
I'm more at peace with myself now than at any time in the past.
youdao
-
“我很能理解这一点，”他心平气和地说。
I can quite understand that, he said calmly.
youdao
-
她会心平气和地看着我回应“好吧，你是不是我的朋友。
She would look at me calmly and respond, "Well, you are NOT my friend.
youdao
-
心平气和，身体也健康。
In health of body, peace of mind.
youdao
-
只要一个人心平气和，你就没法叫他生气。
Why do you want to go and hamper yourself with such a man?
youdao
-
心平气和的人不仅仅过生活，还主宰生活。
Peacemakers not only live, they rule life.
youdao
-
即使是这样的意见也应该心平气和地陈述。
To state or assume as a proposition in an argument.
youdao
-
输钱后千万要保持心平气和，着急只会输钱。
After losing tens of millions to remain calm, anxious only to lose money.
youdao
-
打太极时，要随时保持一种心平气和的状态。
Stay in a mental state of readiness when you play tai chi.
youdao
-
对不起，安狄。我们能不能心平气和地谈一谈？
Excuse me, Andy. Could we just discuss this calmly and civilly?
youdao
-
找到可以让你心平气和的活动而且试着每天都做。
Find your calming activity and try to do it each day.
youdao
-
这样一场激烈的争论过后，他能如此心平气和。
He can stay so cool after such a hot argument.
youdao
-
安定情绪，净化心灵，心平气和，抗沮丧、惊慌。
Emotional stability, the purification of the mind, calm, anti-depression, panic.
youdao
-
心平气和就是福。
Peace of mind is a great blessing.
youdao
-
心平气和就是福。
Peace of mind is a great blessing.
youdao