-
尽管心存敌意，她还是被他吸引住了。
In spite of her hostility, she was attracted to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！
You didn't get caught last time, but don't push your luck!
《牛津词典》
-
我心存疑虑是多么愚蠢啊。
How foolish I am to entertain doubts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯特心存戒备地说道：“啊，知道，知道。”
"Oh, I know, I know," said Kate, defensively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对社会心存不满。
He has a grudge against the world.
《牛津词典》
-
我希望你一直心存梦想。
I want you to keep your dream.
youdao
-
不知不觉中，我们也会对消极的事情心存感激。
Before we know it, we're thankful for negative things, too.
youdao
-
然而，两个女孩已经长大了，她们对母亲心存感激。
However, the two girls have grown up and they are thankful to their mother.
youdao
-
当你心存感激时，你会觉得向别人表达爱是你的责任。
When you're thankful, you feel it's your duty to show love to others.
youdao
-
他在国王的傲慢面前心存疑惧。
His mind boggles at the king's arrogance.
youdao
-
如果你看到一根白发，要心存感激。
If you see a gray hair, be thankful.
youdao
-
我对这重新开始的机会心存感激。
Thank you for the chance to begin again.
youdao
-
有些美国人担心存在双重标准。
Some Americans fret that there is a double standard.
youdao
-
我还是依然对美好的家庭心存感激。
I am also thankful for my wonderful family.
youdao
-
永远不要心存不劳而获的幻想。
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
youdao
-
让我们心存感激，学会感恩。
Let us be thankful for, the Institute of Thanksgiving.
youdao
-
私营公司对此依然心存疑虑。
Private companies are not yet convinced.
youdao
-
如果你在工作中心情不好，要心存感激。
If you had a bad day at work, be thankful.
youdao
-
对事物间的空间心存感激。
Appreciate the Spaces between everything.
youdao
-
另外，美国汽车厂商称他们也心存忧虑。
What's more, American car manufactures say they too are concerned.
youdao
-
对生活，礼物和其他每一个人都心存感激。
Be grateful for your life, your gifts, and other people.
youdao
-
我对他说的话心存疑虑。
I have my doubt about what he said.
youdao
-
对于这些，要心存感激。
For this, be thankful.
youdao
-
他说，我想当时自己对未知事物心存恐惧。
'I guess I had a fear of the unknown,' he says.
youdao
-
对那些为公司努力过的人们，我心存感激。
I felt grateful to the people who had done the work.
youdao
-
祖母也习惯了心存畏惧。
She too had the habit of fear.
youdao
-
心存感激能使精神愉悦。
Being thankful brings joy into the spirit.
youdao
-
可其他人对此心存怀疑。
Others have their doubts.
youdao
-
你是否时时心存爱意？
Are you doing it in love?
youdao
-
你是否时时心存爱意？
Are you doing it in love?
youdao