她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
他的嗓音中有一点德语语调。
你的英语比我的德语好太多了。
他们需要一个能翻译法语或者德语的英语译员。
They need an English translator to work from French or German.
所以我想他们需要一个法语或德语的学位。
司法官认为她不懂丹麦语，因此就用德语把他的愿望重复了一遍。
The Councillor thought she did not understand Danish, and therefore repeated his wish in German.
我的口音很混杂，因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。
My accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.
英语、荷兰语、德语是同语族的语言。
English, Dutch, and German are the languages of the same language family.
我真的需要练习我的法语和德语。
法语和德语被认为是必需的。
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
卡巴尔德语打破了复杂的等级结构。
最终，他将他的研究发现翻译成了法语，接着又翻译成德语。
Eventually, he would have his research findings translated, first into French, and then into German.
他懂文学，历史和哲学，他讲一口流利的英语，法语和德语。
He knew literature, history, and philosophy, and he spoke English, French, and German fluently.
欧洲专利局的官方语言只有英语，法语及德语。
The EPO has only three official languages: English, French and German.
我随即辨出那个用德语接电话的声音。
Immediately I recollected the voice that had spoken in German.
在德语消息文件中，翻译人员必须提供的部分被标记为粗体。
In the German message file, the parts the translator must supply are marked in bold.
马丁：你的德语很好，那有什么问题呢？
她开始和妈妈说话，让我惊讶的是她说的居然是德语。
She started to speak to my mom and to my surprise she spoke German!
在英语还未成形之前，这个词的词根可能源于德语。
Long before English was English the roots of this word were likely Germanic.
我的德语实际运用是不行的，酒吧里又没有人会说英语。
My German is practically non-existent and nobody in the bar spoke any English.
例如，德语的单词长度大于很多其他语言。
For example, word length in German is greater than in many other languages.
另外，德语中也有一个和该词几乎一样的词，但却和它没有关系。
Plus an unrelated but almost identical word also exists in German.
考生可用英语、韩语、法语、德语、西班牙语和中文浏览考试的各种说明。
Instructions are provided in English, Korean, French, German, Spanish and Chinese.
在原始的德语版中，上面这段话是这样的。
In the original German version, the above quote reads like this.
世人称之为“警察的科学”——用德语说，就是“警察科学”(Polizeiwissenschaft)。
This is known as the "science of the police" - or in German Polizeiwissenschaft.
事情是真实的。 “我不说德语。”
Livemocha新推出的“激活课程”服务目前可用于西班牙语、法语、意大利语、德语和英语的学习。
Livemocha's new "Active Courses" are available for Spanish, French, Italian, German, and English.
他教我的是让德语是德语。
他教我的是让德语是德语。
应用推荐