他被征入了美国陆军。
在60年代，这是毕业后焦虑综合征的总和。
In the sixties, that was the sum total of post-graduation anxiety syndrome.
这位律师成了“不要”综合征的受害者，这是一种消极的目标设定形式。
This lawyer had fallen victim to the "don'ts" syndrome—a form of negative goal setting.
有实物可征。
早期诊断、治疗别嘌呤醇可防治肿瘤溶解综合征。
Early diagnosis and treatment with zyloprim may prevent and cure ATLS.
经济学家建议建议的税收体系具备三个特征：一定是累进税，也就是说将向富裕阶层征更多的税；征税不应因收入方式不同而加以区别；税收体系趋向简单化。
The economists propose a tax system with three main features.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症，”她说。
"My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
从明年七月起，德国将中止军事征招制度。
举例来说，德州就不征所得税。
在美国它们被征以15%的资本利得税，而不是35%的所得税。
In America these are taxed at the 15% capital-gains rate, rather than 35% income tax.
而贝尔的药物在综合征的物理起因上起作用。
自旋也是个本征量。
卡普·格拉综合征经常与，非常严重的暴力行为联系在一起。
Capgras syndrome is associated with a very high level of violence.
蓝默先生的新书博引旁征这番引人入胜的奇闻逸事。
手机是肘管综合征的元凶么？
其他国家将会效仿，也许征费水平会与业绩挂钩。
Other countries will follow, perhaps with performance-based levies.
现在就征。
如果我肾亏失明，他们就不能征我当兵。
但是他们相信有一些指征说明了可能的关联。
But they believe there are a few indications pointing to a possible link.
事实上，有相当多的原因，你为什么要加入肠易激综合征。
In fact, there are quite a few reasons why you should join IBS.
三凹征指的是，当你孩子试着努力呼吸时，你可以看到肋骨。
Retractions are when you can see the ribs when your child is trying to breathe.
这种综合征已对我们的生活、工作、学习以及我们的健康产生了负面的影响。
The syndrome has negative impacts on our life, our work, our study and our health.
“我们真正需要的理解之间的联系，代谢综合征与动脉粥样硬化”。
We really need to understand the connection between the metabolic syndrome and atherosclerosis.
免疫系统受到破坏的人身上可能出现这类综合征。
The syndrome is likely to strike those whose immunity is weakened.
缺血性病变的眶间隔综合征是很罕见的，必须急诊处理。
Orbital compartment syndrome with ischemic change is quite rare and urgent management is necessary.
如何规划我国征信机构体系总体框架？
How to Plan the Institutions Structure of Credit Reporting System?
海伦：很好。现在你该去征才博览会接触一些公司。
Helen: Good. Now you should be going to job fairs and meeting with companies.
海伦：很好。现在你该去征才博览会接触一些公司。
Helen: Good. Now you should be going to job fairs and meeting with companies.
应用推荐