她微微一笑，脸上露出了喜色。

A smile lit up her face.

《牛津词典》

他充满柔情地朝她微微一笑。

He gave her a fond smile.

《柯林斯英汉双解大词典》

她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。

She flashed him a false smile of congratulation.

《牛津词典》

她不自然地微微一笑。

She gave a small twisted smile.

《牛津词典》

她勉强地微微一笑。

She made a pathetic attempt to smile.

《牛津词典》

她对我微微一笑。

She threw me a faint smile.

《新英汉大辞典》

他微微一笑，就着瓶子喝了一大口。

He smiled and took a swig from the bottle.

youdao

我只朝她微微一笑，便跑上楼去了。

I only smiled at her, and ran upstairs.

youdao

我看了一下论坛，然后微微一笑。

I read this forum and I smiles, just a little.

youdao

她朝他微微一笑，笑得很可爱。

She gave him a sweet smile.

youdao

听完，他微微一笑，说起了他的事。

After hearing, he smiled and spoke about his things.

youdao

他努力地看着我，对我微微一笑。

He looked hard at me and gave me a little smile.

youdao

服务员微微一笑，他写下了我们的秩序。

The waiter smiled as he wrote down our order.

youdao

若遇小人，自当微微一笑，以平淡对之。

In case of bad people, since when a smile to flat on the.

youdao

她对一般的东西都表示惊讶而微微一笑。

She had a simple smile of surprise at everything in general.

youdao

“当然到我家去，”杜洛埃说着微微一笑。

"Out to my house, of course," said Drouet, smiling.

youdao

辛格先生最主要的回应是耸耸肩，微微一笑。

Mr Singh’s main response has been a shrug and a twinkly smile.

youdao

他会摇摇头并微微一笑。

He used to shake his head and he would just smile.

youdao

杰克突然微微一笑，又摆起了慈父的姿态。

Suddenly Jack smiled and slipped back into his fatherly role.

youdao

他只能勉强微微一笑。

He could only manage a weak smile.

youdao

那个校车司机微微一笑，冲我竖起了大拇指。

The driver smiled and gave me a thumbs-up sign.

youdao

辛格先生最主要的回应是耸耸肩，微微一笑。

Mr Singh's main response has been a shrug and a twinkly smile.

youdao

马丁想到自己一夜只需要五小时睡眠便微微一笑。

Martin thought of his five hours' sleep a night, and smiled.

youdao

那个女人微微一笑。

The woman smiled.

youdao

她倨傲地微微一笑。

She gave a supercilious smile.

youdao

她张开嘴微微一笑。

Her lips were parted in a half smile.

youdao

她对我微微一笑。

She threw me a faint smile .

youdao

他朝我微微一笑。

He kind of smiled at me.

youdao

他朝我微微一笑。

He kind of smiled at me.

youdao