媒介与艺术之间一向存在一种微妙的关系。
The relationship between media and art has always been delicate.
运用你的直觉或对线索的观察去体验这微妙的关系。
所以我说他们之间的关系是很微妙的。
说话者和受话者之间的微妙关系又是怎样的呢？
By the words of the speaker and the delicate relationship between how is it?
他们之间本来就有着共生共利的依存关系，这种关系很微妙，就像杀毒软件公司和病毒制造者之间一样。
It’s a weird symbiosis, just as with anti-virus companies and virus makers.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
你所见到的事物都存在着非常微妙平衡的关系。
因此外商与通事之间的关系相当微妙。
The relationship between foreign businessmen and interpreters was subtle.
课堂上的冲突是人与人之间微妙关系的一种表现。
音乐与文学之间始终存在着一种相互渗透的微妙关系。
There always has a subtle to-fro influence between music and literature.
国家和大部分企业直接的关系不再直接，变得越来越微妙。
The relationship between the state and most other businesses is less direct and more subtle.
这幅夸张且让人印象深刻的图画微妙地揭示了了…和…之间的关系。
Thee exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
但上述的微妙关系还是显而易见的，更不用说（二人）已经共事将近十年。
That it worked at all, let alone lasted for ten years in office, is remarkable.
这幅夸张且让人印象深刻的图画微妙地揭示了…和…之间的关系。
The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
记得只有你和你异地恋的另一半才明白你们关系的微妙之处。
Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.
记得只有你和你异地恋的另一半才明白你们关系的微妙之处。
Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.
应用推荐