根据天际网创始人林廷翰(Derek Ling)的说法,中国的“关系”同西方的社交网络亦不同,“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
其中一个比较微妙的能力是可靠性。
在安全性方面也有一些微妙之处需要考虑。
指导下的简易性,广告英语是微妙而精心设计。
Under the guide of simplicity, advertising English is subtle and carefully crafted.
通过量化测量,可以发现连贯性的微妙差异。
Through quantified measurement, fine difference in coherence can be identified.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力,面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力,面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
应用推荐