它的影响是相当微不足道的。
她被支付着我认为是微不足道的一笔钱。
She was being paid what I considered a derisory amount of money.
这都是些微不足道的抱怨。
在加利福尼亚以外的其他地方，这些困难可能看起来相当得微不足道。
Outside California these difficulties may seem fairly trifling.
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
明天，你只能给我做一份很微不足道的工作。
Tomorrow, you shall only do me a very trifling piece of work.
没有什么收获是微不足道的。
宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！
警方不得不将最最微不足道的抱怨都严格对待。
The police have to take seriously the most trivial complaints.
编写真实代码并非微不足道的工作。
幸好，损坏是微不足道的。
有时候，正是那些微不足道的小事会让你抓狂。
甚至美元在近期贬值也是微不足道的。
意思是为了微不足道的钱而工作。
至少他的这个观点不是微不足道的，也不是恶意的、有害的。
And at least it was not a trivial view, nor an ill meant one.
即使最微不足道的事件，对你品格的培养都至为重要。
Even the smallest incident has significance for your character development.
尼泊尔并不是一个微不足道的国家。
此类微不足道的泄漏应予以忽略。
我们老板总是立刻接待来访的要人，而让微不足道的小人物在旁恭候。
Our boss always sees important visitors immediately, but small fry are often kept waiting.
微不足道的小事情可以放在一边。
这些蜘蛛会以微不足道的挑衅行为而咬你一口。
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
而这个还是那晚上最微不足道的问题。
It turned out this was the least of their problems that night.
但对选手自己而言，这种争议是微不足道的。
为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？
Why should I permit the petty happenings of today to disturb me?
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
我是个微不足道的小人物，无意乞求怜悯或将之暴露给别人。
I was a nobody and not inclined to beg for mercy or to show it.
而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节：烧奶酪的气味。
The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
但是在诸如巴西或者中国这样的国家，世行的小敲小打是微不足道的。
But in a country such as Brazil or China, the bank's clout is trifling.
应用推荐