上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话，如果你还不宅的彻底，估计就明白不了。
That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.
也有女御宅族。
御宅族是一个日本词汇，它指的是沉迷于某样事物的人。
她是个不输给姊姊的御宅族。
本地的御宅族和日本的有什么不同？
虽然御宅族大部分时间待在家里，但是他们很少和家人交流。
Although they spend most of their time at home, they rarely communicate with their family.
你认为御宅族的定义是什么？
自己四周就有不少同窗是御宅族。
There are many students around me who are part of the otaku culture.
你觉得自己算是御宅族的一分子吗？
帅哥美女们，来吧，成为真正的御宅族吧！
有些人会因为喜欢长时间呆在家，而把自己“误认”为御宅族？
Would people who stay at home for long periods of time mistake themselves for otaku?
有些人会因为喜欢长时间呆在家，而把自己“误认”为御宅族？
Would people who stay at home for long periods of time mistake themselves for otaku?
应用推荐