他用爪子刨得可快啦。
我的确把钱都花了个精光，但是全家玩儿得可真痛快。
Okay, I spent all my money but the family had a wonderful time!
他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。
He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
他们饿得发慌，可只能每天吃一片不新鲜的面包。
They starved but only could eat a piece of stale bread everyday.
可你得小动，他们会就太阳之下的任何题目对你唠叨个没完的。
But watch out, they'll talk an arm off of you on any subject under the sun.
这种方法一举两得，既拉住了顾客，公司又更加有利可图。
This approach both put the customer in charge and was more profitable for magazine companies.
但他的政策使穷人受益，比如可负担得起的医疗保健。
But his policies, such as affordable health care, helped the poor.
虽然是这样，可仍有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
虽然是这样，可仍然有很长一段时间我得抛开一切事情陪在他身边。
There were still long stretches when I needed to drop everything to be with him.
目前，拍卖购买的概念，可负担得起的住房的人。
At present, the auction to buy the concept of affordable housing people.
广告的成本应该合理和可承担得起，要在公司预算之内。
The advertising cost should be reasonable and affordable, somewhere around the company's budget.
可你得首先完成所有的必修课，否则，恐怕不行。
You have to complete all the required courses first, otherwise I'm afraid not.
真正的幸福比你想象得更触手可及。它就在这里。
True happiness is a lot closer than you think. It's right here.
那只是个小礼物，可她高兴得跟什么似的。
It was only a small gift, but she was as pleased as anything with it.
这地方不错，可你得弄些家具。
真倒霉！你押赌的那匹马应该在这场赛马中得头奖，可却得了第二名。
The horse you bet on should have won the race instead of coming second.
如果您正在寻找一个可负担得起的人寿保险率，你就淹没了选择。
If you're looking for an affordable life insurance rate, you're inundated with choice.
那也得先有孩子呀，可你孩子在哪儿呢？
我知道，可那他也得学会分辨是非啊。
冲澡冲得久一点固然是可以的，但是这对你的皮肤可一点好处也没有。
It's OK to enjoy the luxury of a long shower once in a while, but it's not what's best for your skin.
让她笑可难了，她一本正经得像个法官。
我得说那可真聪明！
可你却一直表现得像个候选人似的。
可你却一直表现得像个候选人似的。
应用推荐