他们得到建200座新房的许可。
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
所有潜水艇基地的雇员必须得到安全部门的审查许可方可录用。
All employees at the submarine base require security clearance.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。
一得到父亲的许可，这个男孩就急急忙忙地跑掉了。
The boy rushed off as soon as his father gave him permission.
得到PMI的许可在这里进行了再版。
我，因为在哲学上有所建树，较早地得到了觐见黑暗王子的许可。
I, because of my philosophical eminence, was early given audience with the Prince of Darkness.
但是美国说他们的飞机还没有得到入境许可。
没人能说出究竟什么时候浏览器项目才得到的公司的正式许可。
No one will say exactly when the browser project got the official green light.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
是的，我已得到中国银行的许可。
未满21岁的孩子必须得到父母的许可才能获得信用卡。
Parents must now give their consent before their children under 21 can get a card.
得到它经营许可的公司不允许进入地方金融市场。
Firms licensed for it are not approved to serve the local financial market.
得到免费的许可后，电厂会保持电力的低收费水平。
Free permits for electric utilities will help keep electricity prices low.
他说：“比起开发技术，得到使用技术的许可权更为困难。”
"It's much easier to develop technology than it is to get permission to use it," he said.
但在首驾中的司机必须接受培训，取得许可证并因领驾而得到一定报酬。
The driver at the front would be trained, licensed and paid to lead.
我讨厌做每件事都要得到他的许可。
没有您的许可他不能得到提升。
她得到我的许可去看他。
我要如何得到更多的许可事宜和版权清理信息？
How can I get access to more information on licensing deals and rights clearance?
或者是当苹果公司从“开端”得到灵感发明一项做梦的机器(我们或许可以称之为idream)。
Or when Apple invents a version of that dream machine from "Inception" (iDream?).
如果用户标识得到使用所请求的服务标识(合同元素)的许可，则对查询作出答复。
Answer queries if user id is allowed for requested Service id (contract element).
孩子们缠着他们的父亲不放，终于得到了许可。
The children worried the necessary permission out of their father.
我得到许可使用他的车。
即使他们认识这个人--汽车司机或者老师--除非得到父母或监护人的许可，他们千万不要和他去任何地方。
Even if they do know the person - a bus driver or a teacher - they should never go anywhere with someone unless you, the parent or guardian, have told them it's OK.
他们要干的，并不是要得到小规模工程的许可。
她感觉自己得到了许可，汤姆也同意她可以有更多的自由。
She felt empowered and Tom agreed that she could have more freedom.
她感觉自己得到了许可，汤姆也同意她可以有更多的自由。
She felt empowered and Tom agreed that she could have more freedom.
应用推荐