传统是随着时间的推移而得到认可的。
该电影得先进行剪切，才能得到审查委员会的认可。
The film had to be cut before the board of censors accepted it.
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
他们可能会发现自己的贡献很难得到认可。
They may find it hard to get their contributions recognized.
名字的突出决不意味着这件事得到认可。
The prominence of the name does in no sense give sanction to the thing.
约翰不断努力地踏踏实实地干活，最终得到了认可。
他们理应被认可，得到一份道歉。
也许这些已经交付使用了，但这消息无法得到认可。
Perhaps it's the delivery, but the message isn't getting through.
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
如果没有具体的细节，这个新构想不会得到人们的认可。
This new formulation would not be credible to many in the region without specifics.
尽管在异教的定义上存在困难，但异教已经慢慢得到机构的认可。
Despite the difficulties of definition, paganism has slowly been winning recognition from the authorities.
有一句引语这么说：人类最深切的渴望是得到认可，赞赏。
The quote goes “The deepest desire of the human heart is to be appreciated.
这是普遍常识，但并非总是得到普遍认可。
这种政策经过数年的时间才得到认可，当然现在已经实行了。
It took several years to actually get that policy agreed, but now it is.
因此，我们最终很难得到大众的认可。
Thus we end up with art that hardly can gain public acceptance.
我们如何得到认可和接纳。
这些都很容易简单，并且绝大多数已经得到认可。
It's easy, simple and the vast majority of nonprofits are approved.
只是如果谁实现了表面看来不可能完成的事情，TA就可能得到社会的认可。
Only those who achieve the seemingly impossible can hope to be recognized.
通过直接督导下的短程化疗战略（这是一项已经得到国际认可的治疗战略）来护理和治疗结核；
TB care and treatment through DOTS—the internationally-recognized treatment strategy;
因为你想得到别人的认可，在别人认可你的同时你也会得到别人的否定。
Because you want their approval so you simultaneously buy into their disapproval as well.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
得到高名望的国际收藏家的认可也十分有必要。
The endorsement of international collectors with powerful reputations is also essential.
但直到最近，该方法才开始引起重视，并得到了广泛的认可。
But it is only recently that the approach has attracted attention and become widely acceptable.
如果你深陷其中，那可能是因为你需要得到别人的认可。
If you get stuck here it's probably because you need validation from others.
和服务类似，很难得到一个大家一致认可的体系结构的定义。
Like services, it is difficult to find an agreed-upon definition of architecture.
和服务类似，很难得到一个大家一致认可的体系结构的定义。
Like services, it is difficult to find an agreed-upon definition of architecture.
应用推荐