局面得到了控制。
他认为从军事角度来看，局势已得到控制。
He believes that from a military standpoint, the situation is under control.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
确保它们是得到控制的。
衰老的过程可以从根本上得到控制。
The process of aging can ultimately be brought under control.
地球上的生命将无法延续，除非人口增长得到控制。
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check.
成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
但是，现在专家们知道，这个问题可以得到有效控制。
But experts now know that the problem can be effectively controlled.
因此，要认为这次疾病流行已得到控制，尚为时过早。
It is therefore too early to consider this epidemic to be under control.
然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。
Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.
你得到了使用的便利，失却了对程序的控制和速度。
暴发目前看来已得到控制。
采用这种模型，浏览器得到了严格控制。
推动第二个控制杆，它们则能得到另一滴不同味道的糖水。
Press the other and they get a drop of different tasting sugar water.
家族控制通过复杂的交叉持股网络而得到保证。
Family control is guaranteed by a complex web of cross-shareholdings.
例如，近几年的过度通胀已经得到控制。
The hyperinflation of recent years, for instance, has been brought under control.
一些谋士对其主子说，现在的局势已经得到控制。
Some advisers are telling their masters that the situation is now under control.
火势已得到控制。
中国国家质检总局昨日声称，问题已得到控制。
China's product quality watchdog yesterday claimed it had the problem under control.
薄弱的卫生基础设施无法使疟疾得到控制，更无法将其消灭。
Malaria cannot be controlled, much less eradicated, when health infrastructures are weak.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
火灾于18点30分得到控制，并于22点30分彻底消灭。
The fire was under control by 18:30 and was completely extinguished by 22:30.
也许，在未来某一天它会得到控制。
这一问题自去年11月以来已得到有效控制。
This problem has been under effective control since last November.
但是基洛对利比亚领空已经得到控制很有信心。
Guillaud was confident, however, that Libyan airspace was under control.
但是基洛对利比亚领空已经得到控制很有信心。
Guillaud was confident, however, that Libyan airspace was under control.
应用推荐