在过去5年中，ACTs已日益大规模地得到利用。
Over the past five years, ACTs have been deployed on an increasingly large scale.
据估计，去年有30%的风电没有得到利用。
It is estimated that 30% of last year's wind power supply went unused.
社会也会从中受益，因为闲置资源得到利用。
由于闲置资源得到利用，社会也会有所收益。
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
把你已经读过的书送给书籍捐赠中心，以使其再次得到利用。
Recycle your books and take those you’ve read to a book donation center.
你有没有想过这些东西怎样才能得到很好的利用？
Have you ever thought about how these things can actually be put to good use?
他知道如何利用他所得到的东西。
我们会利用我们能够得到的所有帮助。
她表示，国家图书馆将珍藏并确保它们能够得到充分利用。
The National Library would treasure them and make sure they could be fully used.
非法者绝不是遗留物，他们已经得到最大限度的利用。
The illegals are no relic, they have been always used full scale.
利用你们的想象力是得到快乐的最好方法。
红酒是利用发酵从葡萄一直到葡萄皮得到的果汁而得来的。
Red wine is made by fermenting the juice from grapes along with the skins.
那些设施并没有得到有效利用，并且我们也不能拿他们做什么。
云计算的一个基本概念就是利用通过Internet 得到的资源。
The basic concept of cloud computing is the use of resources accessed over the Internet.
我们必须利用可以得到的一切资源。
既然我只得到了一个就业机会，那当然要好好利用。
You only get one opportunity like this and I had to take it.
然而它的与生俱来的利用星星导航的能力得到了证明。
Yet is showed its ability by birth to use the stars for guidance.
他们说，牧民使资源得到最佳利用。
这样，从容量的角度而言，两个数据中心都得到了利用。
Thus, from a capacity perspective, both data centers are being utilized.
“如果想利用杠杆，你总能找得到它”，一位高级决策者轻蔑的说。
"If you want leverage, you can always find it," says one senior policymaker disdainfully.
利用跟踪技术，当我遇到困难时可得到及时的帮助。
Using the shadowing technology allowed me to get instant help when I got stuck.
我们就得到了一个易于利用的攻击载体。
若我们利用摩擦力，就能得到稳定状态。
However, if we make use of the friction, then we can have a stable situation.
但越来越清楚的是，有关情报没有得到充分的分析，也没有得到充分的利用。
But it is increasingly clear that intelligence was not fully analyzed or fully leveraged.
然而在所有高负担国家中，这些药物制剂几乎无一例外仍未得到充分利用。
Yet these drug formulations are still underutilized in nearly all high-burden countries.
但我国的高岭土资源尚未得到充分利用，尤其是在建筑行业中。
However, China's metakaolin resources have not been fully utilized, especially in the construction industry.
但我国的高岭土资源尚未得到充分利用，尤其是在建筑行业中。
However, China's metakaolin resources have not been fully utilized, especially in the construction industry.
应用推荐