“我没有问题要问他。”波特的律师回答说。
律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。
The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off (his) guard.
如果你不是解决问题的能手，你是很难成为一位能干的业务律师的。
Unless you’re a problem solver, you’re unlikely to be an effective business lawyer.
这个律师的动机很有问题。
It really raises serious questions about the lawyer's motive.
我想和我的律师仔细阅览一下，免得我有什么问题。
I want to read it carefully with my lawyer in case I have any questions.
律师向证人提出一连串的问题。
聪明的律师以一个预想不到的问题迫使犯人承认了他的罪行。
With an unexpected question, the clever lawyer surprised the prisoner into admission of his guilt.
律师还将与你讨论对配偶的离婚抚养制度和子女抚养问题。
Your solicitor will also discuss the issues of spousal maintenance and child support with you.
律师的建议帮助解决了这个问题。
我跟律师约好要讨论我的继承权问题。
I made a date with my lawyer to discuss the matter of my inheritance.
律师对我姑妈的钱财如何分配的问题作了说明。
The lawyer explained how my aunt's money was to be divided up.
律师的建议解决了我们的所有问题。
The lawyer's advice led to the resolution of all our problems.
“不存在这样的问题！”律师厉声打断他。
律师与当事人的关系问题是律师面对的一个重要问题。
The relationship between a lawyer and his client is a important matter for a lawyer to face.
律师的建议解决了我们的所有问题。
让律师提出有关法律问题的意见。
三是关于律师的调查取证权问题；
Three, takes the card power question about attorney's investigation;
他熟悉律师的那套辞令，就是把真正的问题掩盖过去。
He is good at the attorney's rhetoric, which masks the real issue.
从理论上说，它实际上是涉及如何正确反映律师法律服务的社会价值问题。
It in reality reflects social value of the legal service offered by the lawyer.
律师提出的尖锐问题，使得他进退维谷。
律师回答说：“我想是吧！你的第三个问题是什么？”
一名美国顶级律师表示，这将是一个很大的问题。
法律顾问或律师问证人有关他银行账户的问题。
Counselor asked the witness question about his bank account.
另外一项重要的法律补救问题与律师费有关。
家庭律师对姑妈的钱如何分配的问题作了说明。
The family's lawyer explained how my aunt's money was to be divided up.
其次，投资者对该问题的重视程度是影响律师及其团队调查成效的重要因素。
Third, the ability of a lawyer and his team will be another significant factor .
其次，投资者对该问题的重视程度是影响律师及其团队调查成效的重要因素。
Third, the ability of a lawyer and his team will be another significant factor .
应用推荐