他们正向一位律师咨询？这消息不大好哇。
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
有人劝我们找律师咨询。
他需要和律师咨询。
需了解更多信息可向律师咨询。
与没收的信息，最好向律师咨询。
For more information on illegal searches and seizures, you should consult an attorney.
需要了解详细的信息可与律师咨询。
哪里有在线免费律师咨询？
想了解有关未成年人法方面的信息，可向律师咨询。
For more information on juvenile law, talk with an attorney.
想了解更多有关非法拘留的信息，可找律师咨询。
For more information on wrongful detention, talk with an attorney.
目前他也正在Venture Beat博客写新的系列文章：向律师咨询。
He's also writing a new series on VentureBeat: Ask the attorney. - nivi.
你就此事咨询过你的律师吗？
我想我们现在该咨询一下律师了。
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
布莱恩：去律师那里咨询怎样确保没人可以偷去我的好主意。
Brian: Go to a lawyer and find out how to make sure that no one could steal my great idea.
因此他们咨询律师和I。
想要律师或咨询师？
还有就是咨询一些律师总是有帮助的。
好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。
Sound legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client.
那位律师为穷人咨询只收极少的费用。
在询问钱，你有权利咨询律师。
You have the right to consult an attorney before questioning.
如果答案是否定的，你还是要继续，您应该咨询律师。
If the answer is no and you still want to proceed, you should consult with a lawyer.
有资深的律师事务所为注册企业提供法律援助和咨询服务。
Senior law offices are available to provide law aid and consultancy for companies to register.
如有特定法律问题，请咨询本事务所律师之专业意见。
Should there be any specific legal issue, please consult with our attorneys.
如有特定法律问题，请咨询本事务所律师之专业意见。
Should there be any specific legal issue, please consult with our attorneys.
应用推荐