他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
市律师事务所还没有发现任何犯罪行为的证据。
The city attorney's office hasn't found any evidence of criminal wrongdoing.
律师事务所的接待员和建筑工地的焊工。
Receptionist in an attorney's office and a welder at a construction site.
甚至，你还可以与风险投资家直接沟通，毕竟，他们知道顶尖的律师事务所。
You might even talk to venture capitalists. After all, they know the top law firms.
随着工作量的提高，也就有了如此多的律师事务所。
一家大律师事务所甚至破产了。
目前警方正在等候区律师事务所的消息，之后方可实施逮捕。
Police were waiting to hear from the district attorney's office before making an arrest.
我离开后直奔我们的律师事务所。
I leave the ground and head downtown to our lawyers' offices.
他们决定把鱼卖到一家律师事务所。
They went to a law office and tried to sell the fishes there.
（法务）外包对美国的律师事务所的冲击最大，因为他们的成本最高。
Outsourcing will affect American legal firms the most, because they cost the most.
甲：你可以找律师事务所帮忙。
他是圣莫·尼卡的Kwika律师事务所合伙人。
Aldisert is a partner at the law firm Kwika, in Santa Monica.
这些律师事务所本质上就是寻求成为当地律所(彼此提供法律援助)。
These seek, essentially, to be local firms (and have some legal protection from each other).
他是律师事务所中我的合伙人之一。
你是在那家律师事务所上班吗？
他开设了一间黑人律师事务所帮助那些穷苦的黑人。
你是在那家律师事务所上班吗？——不，我不在那儿上班。
Do you work in that lawyer's office? — No, I don't work there.
在加州，一家律师事务所已经代表消费者向索尼发起诉讼。
One US law firm filed a lawsuit in California on behalf of consumers.
她还担任过私营的罗斯律师事务所的合伙人。
这是家律师事务所。
这是家律师事务所。
应用推荐