但是我们有多少筹码都得用…这句很难翻译！
这个句子很难翻译。
你注意到一些英语短语是很难翻译成汉语的了吗？
Did you notice that some of the English phrases were hard to translate into Chinese?
很明显，整个句子被分成几个不同部分，并且很难翻译。
Obviously, the whole sentence has been separated into different segments and is hard to translate.
有时候，很难判断一个字符串是否是可翻译的。
“道”是一个很难说得清的概念，通常可以翻译成“道路”，也可以翻译为“做法”“方法”“途径”等。
"Dao" is a difficult concept to define and understand. It is commonly translated as "way."
如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。
It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.
翻译这篇文章很难。
机器翻译可能很难理解。
该单位在翻译是很难啃的骨头。
翻译这本书是很难的。
看翻译作品很难欣赏到外国文学的精髓。
You can't fully appreciate foreign literature in translation.
翻译是一种很难掌握的技巧。
这篇学术论文很难被翻译过来。
但是，要把这些菜名都翻译成老外都能理解的英文却很难。
But, it seems too difficult to translate into English to let our foreign friends understood.
翻译我一个人住，很难控制时间（意思是该睡觉的时候有时候…
I live alone. It's very difficult to have self-discipline on time schedules.
英语翻译1一旦你染上了坏习惯，你会发现很难改掉它。
Once you get a bad habit, you will find it is difficult to get out of it.
英语翻译1一旦你染上了坏习惯，你会发现很难改掉它。
Once you get a bad habit, you will find it is difficult to get out of it.
应用推荐