-
你们很有希望通过谈判达成协议。
You're in a strong position to negotiate a deal.
《牛津词典》
-
这个小镇新旧结合，很有魅力。
The town offers a fascinating mix of old and new.
《牛津词典》
-
他被认为很有能力但是很乏味。
He is regarded as very capable but unexciting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很有风度地尊重对手的才能。
She has a healthy respect for her rival's talents.
《牛津词典》
-
他们的父亲在军界很有威望。
Their father was very big in the army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个很有决心和毅力的人。
He is a very determined and strong-willed person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有点淘气-但他还是很有趣的。
He's a little rascal - but he's still great fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地区很有植物学研究价值。
The area is of great botanical interest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个很有主见的年轻女子。
She's a very independent-minded young woman.
《牛津词典》
-
我们很有可能会输掉比赛。
There's a strong possibility that we'll lose the game.
《牛津词典》
-
我认为这样的反应很有利。
I think the response was good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种合作很有可能行不通。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得承认波士顿很有格调。
Boston, you have to admit, has style.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区的历史很有意思。
The local history of the area is fascinating.
《牛津词典》
-
你应付那种局面很有一套。
You dealt with the situation very effectively.
《牛津词典》
-
她天赋很高，会很有出息。
She is very talented and should go far.
《牛津词典》
-
能谈谈这件事很有好处。
It helped being able to talk about it.
《牛津词典》
-
我想你认为自己很有趣。
I suppose you think you're funny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对母校依然很有感情。
I still have affection for my old school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他年轻时很有音乐天才。
He had been a talented musician in his youth.
《牛津词典》
-
他很有礼貌且举止得体。
He was very polite and very correct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他装成很有见地的样子。
He projected himself as a man worth listening to.
《牛津词典》
-
阅读这篇短文很有启发。
Reading this essay was an elevating experience.
《牛津词典》
-
他的讲话很有鼓动力。
His speech was a powerful spur to action.
《牛津词典》
-
她对待病人很有办法。
She's very good at handling her patients.
《牛津词典》
-
她举止恬静很有涵养。
Her manner was quiet and very controlled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这天气对我们很有利。
The weather is rather on our side.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
剩下的票数量很有限。
There are only a limited number of tickets available.
《牛津词典》
-
他说话总是很有分寸。
He is always very correct in his speech.
《牛津词典》
-
很有意思，你喜欢他。
It's interesting that you like him.
《柯林斯英汉双解大词典》