而有了这些信息可能会使本来就很小的影响完全消失。
Taking this information might make the already small effect disappear entirely.
电阻器和晶体管对声音只是一个很小的影响。
Resistors and transistors have only a minor affect on the sound.
他乐观的表示“从现在的风险因素”考虑，这还只是一个很小的影响。
There was only a small effect, he said approvingly, from "local risk factors".
数额虽然很小，但世界银行的一项研究表明其影响很大。
The amounts are tiny, but a World Bank study suggests the impact is big.
在这些环境中，运行HADR时受到的影响很小。
In these circumstances, there is little to no impact of running HADR.
这是很小的一件事情，但却能给你的生活带来积极的影响，对他人更是如此。
It's such a small thing, but it can have a huge impact on your life, and the life of that person.
原因是在买进口车与国产车的消费者中影响很小。
The reason is that there is surprisingly little interaction between domestic and import customers.
HDCP失效对于消费者的影响可能会很小。
The impact of HDCP's failure on consumers will probably be minor.
小型企业的影响很小，但联合起来的影响是巨大的。
Small firms have small public footprints, but together they are immense.
数据库的大小对性能影响很小。
专家们说，很小的孩子就应该知道他们的行为对其他人会有什么影响。
Even very young children need to know how their behavior affects others, experts say.
温度对金属导电率的影响是很小的。
The effect of temperature on conductivity of metals is small.
[font=Helvetica][size=10.5pt]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。
[font=Helvetica][size=10.5pt]That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
由于受到了他的影响，我在很小的时候就爱上了篮球。
Because of the effect from my father, I fell in love with basketball when I was very small.
还原温度对磷化的工业催化剂的体相结构影响很小；
The reduction temperature had little effect on the bulk structure of catalysts.
极端情况对我们的幸福影响很小。
Extreme circumstances make very little difference to our wellbeing.
是一个看起来很小的类，但是它对导航的影响很大。
The NavmeshQueryFilter is a seemingly minor class, but it has a large impact on navigation.
这样受某个公司破产的影响也就很小了。
结论对试验数据分析证明所采用的主动加热方法合理，对工效影响很小。
Conclusion The active heating method is rational and has little influence on working performance.
在另一方面，地震对经济增长有很小的但持续的负面影响。
Earthquakes, on the other hand, have small but consistently negative effects on economic growth.
丝网目数对系统频率的影响很小。
谢天谢地，他的影响很小。
虽然柏林的少林寺很小，但影响范围很广。
Although the Shaolin temple in Berlin is small, its reach is long.
认为这种误差的影响很小，实际上可忽略不计。
The effect of the centring errors is usually very small and can be neglected.
外部环境影响甚微。另外，居住地的影响也很小。
External circumstances matter very little. In fact, place of residents makes very little difference.
在生活方式改变的阶段，经济增长对幸福的影响很小。
During the lifestyle changes stage, economic growth has little impact on well-being.
同时发现，床层压力和温度对聚乙烯粒径分布的影响很小。
The effect of bed temperature and pressure on PSD can be neglected.
而这对于一个固定效应分析来说影响是很小的，尽管此时应用这种分析是不适合的。
A fixed effect analysis will be affected less, although strictly it will also be inappropriate.
而这对于一个固定效应分析来说影响是很小的，尽管此时应用这种分析是不适合的。
A fixed effect analysis will be affected less, although strictly it will also be inappropriate.
应用推荐