我的意思是，很多人似乎认为这是一个很好的工作，你知道吧。
I mean, a lot of people seem to think that it's a nice job, you know.
我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗？ 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成：你能回答一个使我弄不懂而又想问你的问题吗？
Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me？
他们的意思是说，抗生素很好，但是进化论就不是。
So, antibiotics are fine, but the theory of evolution is not.
过一个正常的人生当然是很好的。但过一个与众不同的人生则要有意思得多得多。
It's absolutely fine to live a normal life. But it's much more fun to live a different life.
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
跳舞挺有意思的，也是很好的锻炼方法。
设计师：很好。有意思，这要比其他的那些要快一点。
The Architect - Quite right. Interesting. That was quicker than the others.
你不要误会我的意思。我认为迈克尔是个很好的人。
游戏节目很有意思，是一种很好的休息方式。
别误会我的意思，那是很好的事。
你该换件衣服了。别误会我的意思，你很好看。
You should change. Don't take it the wrong way. You look good.
我刚才的意思是，巴西的咖啡通常质量很好。
What I mean is, coffee from Brazil is usually of good quality.
很好，你现在能很自由地用英语表达你的意思了。
Very good, you can express yourself in English quite freely now.
我不能很好地用英语表达我的意思。
没有词汇的积累就无法很好地表达的自己的意思。
很好很有意思的话题，我想分享下我的看法。
Wow, good and interesting topic, I would like to share my perspective.
“修行得很好”意思是说他们成了真正的弟子与圣者。
To practice well indicates being a true follower and a Noble person.
我明白你的意思，但是我不能用英语很好的表达自己。
I know what you mean, but I can not express myself in good English...
这里讲的是如何辨别您是否需要遗嘱，以及你是否是一个很好的人选去按照你自己的意思起草一份遗嘱。
Here's how to tell whether you need a will and whether you're a good candidate to draw one up on your own.
亲爱的，我很好，放心是什么意思啊？
虽然我们国家的气候并不很好，但又确实很有意思。
Our climate is not very good, but it's certainly interesting.
的准确意思是这酒质量很好。答案是对的。
我不能用英语很好地表白本人的意思。
你是否可以将你想表达的意思用英文写在这张纸上给我，因为我听力不是很好，…
As I am not good in listening, I appreciate if you could put your …
你是否可以将你想表达的意思用英文写在这张纸上给我，因为我听力不是很好，…
As I am not good in listening, I appreciate if you could put your …
应用推荐