-
桌上有很大一摞书。
There was a great big pile of books on the table.
《牛津词典》
-
自己有一台计算机用处很大。
Having your own computer is very useful.
《牛津词典》
-
养一辆车开销很大。
Running a car is a big expense.
《牛津词典》
-
她坐在一张很大的扶手椅里。
She was sitting in a big armchair.
youdao
-
树那边是一颗很大的星星！
It's a big star over the tree!
youdao
-
这是一个很大的红包。
This is such a big red envelope.
youdao
-
那的确是一棵很大的树。
It is a very big tree.
youdao
-
气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。
Climate change is still very much a subject for debate.
《牛津词典》
-
当前，关于赔偿的法律很大程度上是一个灰色区域。
At the moment, the law on compensation is very much a grey area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个地区的很大一部分海豚最终都会死去。
A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
A large part of the Internet is now devoted to weblogs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲生病时她帮了很大的忙—我同意你说的这一点。
She was very helpful when my mother was ill—I'll allow you that.
《牛津词典》
-
它曾是而且在很大程度上仍是一个好节目。
It was and, to a large extent, still is a good show.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们犯了一个很大的错误。
We've made a dreadful mistake.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一年的这个时期需求很大。
Demand is high at this time of year.
《牛津词典》
-
一整天雨都下得很大。
It has been raining heavily all day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要一种弹性很大的布料。
You need a material with plenty of stretch in it.
《牛津词典》
-
这种药物有一个很大的限制因素，其药效只能持续6个小时。
This drug has one important limitation. Its effects only last six hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她卷入了这次欺诈案，在她的品格上留下了一个很大的污点。
Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.
《牛津词典》
-
由于已有了五次索赔要求，他现在是一位风险很大的被保险人。
With five previous claims, he's now a bad insurance risk.
《牛津词典》
-
理查德对我们帮助很大，理应被特别提一提。
Richard deserves (a) special mention for all the help he gave us.
《牛津词典》
-
她给一位疯狂的公司总裁当私人助理，有很大的压力。
She was a hard-pressed personal assistant to a frenetic company chairman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次旅行花费很大，但是花的每一分钱都不冤枉。
The trip was expensive but it was worth every penny.
《牛津词典》
-
它们是一种很大的螃蟹。
They are a big crab.
youdao
-
然而，仍然有一个很大的障碍。
However, there is still a big stumbling block.
youdao
-
这里有一个很大的障碍。
There is one big snag.
youdao
-
这只狗背上有一个很大的黑色斑点。
The dog has a big, black spot on his back.
youdao
-
你将有一个很大的农家院子，啊！
You will have a farm-yard, so large, oh!
youdao
-
还有一个很大的区域供游客享用野餐午餐。
There's also a large area for visitors to enjoy a picnic lunch.
youdao
-
我发现他有一个很大的可取之处。
I have found in him one great redeeming feature.
youdao