这很大程度上因为人们在手机和分析数据方面似乎都很忙。
This is largely because people are very busy in the field collecting and analysing data.
相反，它解释了很大程度上因为一场全球大洪水的地质记录。
Instead, it interprets the geologic record largely as a result of a global flood.
美国人喜欢尝试新事物，很大程度上因为他们认为更新的可能是更好的。
Americans love to try something new mostly because of a belief that newer maybe better.
这在很大程度上是一个温和的提示，因为我们已得到了答案。
This is mostly a gentle reminder, since we've already decided on the answer.
该技术的采用范围不广很大程度上是因为缺乏该主题的知识。
This slow uptake can be attributed mostly to a lack of knowledge on the subject.
从很大程度上讲，这是因为人民币不能完全自由兑换。
In large part this is because the yuan is not fully convertible.
在很大程度上说，这是因为人口控制的政策限制大多数家庭只有一个孩子。
Largely, that's because of population control policies that limit most families to one child.
今天，知识分子缄口不言在很大程度上并不是因为害怕。
Today it is not for the most part fear that muzzles the intellectuals.
我们很清楚，他让步在很大程度上是因为他别无选择。
We are well aware he gave in largely because he had no other choice.
但是，我感到开心很大程度上是因为再也不用说“未婚夫”这个词。
But mostly I was happy I never had to utter the word "fiance" ever again.
她得花上很长时间，很大程度上是因为她眉毛很稀疏。
这在很大程度上是因为公司不希望分享研究成果。
In part, it's because the company doesn't want to share the research results.
我们很清楚，他让步在很大程度上是因为他别无选择。
We are well awre he gave in largely because he had no other choice.
在很大程度上是因为我们人生的目的不同。
他们这样做在很大程度上是因为警察不能或不愿意提供帮助。
They did so largely because the police were unable or unwilling to help.
我说：“是的，很大程度上是因为情感方面。”
我说：“是的，很大程度上是因为情感方面。”
应用推荐