你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
年轻人对父母的态度已发生了彻底的改变。
A step change has taken place in young people's attitudes to their parents.
这是彻底的改变，彻底的。
失衡的生活召唤这种彻底的改变。
I had lost the balance in my life and this called for radical change.
以前的生活需要来个彻底的改变。
联储作出了最彻底的改变。
是解放给他的生活带来了彻底的改变。
It was liberation that brought about a complete change in his life.
现在我做些彻底的改变。
一旦这么做在对付女孩子这方面你会得到彻底的改变。
今天我相信，这段特殊的旅程将会彻底的改变我的一生。
Today I believe this unique trip will completely change my life.
卡森的书《寂静的春天》彻底改变了美国人对自然的看法。
Carson's book Silent Spring completely changed the way Americans thought about nature.
在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。
那是能够彻底改变我一生的一件事。
这就是我认为我们必须彻底改变电影放映的概念的理由。
That's why I think we have to revolutionize our concept of movie showing.
就在那时，真正的批评开始了，这种批评彻底改变了我。
That was when true criticism, the type that changed me as a person, began.
它将彻底改变我们对巨石阵周围风景的认识方法。
It will completely change the way we think about the landscape around Stonehenge.
人们的态度在那时彻底改变。
只要有一个点子，就能彻底改变我们思考的方式。
It only takes one great idea to radically change the way we think.
开源软件彻底改变了软件工业的面貌。
Open source software has changed the face of the software industry.
而后来的一个拥抱将一切彻底改变。
然而，偶尔有发明会彻底改变我们的生活方式。
Occasionally, however, there are inventions which change the way we live.
只一口下去，我的想法就彻底改变了。
一旦尼感觉到与你的内在对齐，从此你将彻底改变。
Once you sense the alignment within yourself, you are forever changed.
他慢慢的改变，试图忘掉过去，他以前从来没有这么彻底的作过。
He slowly changes, trying to outrun his past, never quite being able to do so.
他们彻底改变了我的想法。
这无疑使得在遥远的未来彻底改变这种状况难上加难。
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
最好的书籍能够让读者看到商业是如何彻底改变世界的。
The best books provide an insight into how business revolutionises the world.
它将彻底改变你的互联网体验将。
互联网正在彻底改变人们使用手机的方式。
The web is revolutionising the way people use mobile phones.
互联网正在彻底改变人们使用手机的方式。
The web is revolutionising the way people use mobile phones.
应用推荐