前提是它没有很快很彻底地把自己卖给昔日的广告客户。
If it doesn't sell out to advertisers too quickly or too completely.
事实上，这迫使汽车行业痛下决心，去彻底地重新思考自己的商业模式。
So profoundly, in fact, that it is being compelled to rethink its business model completely.
2010年时，只有47%的受访者容许在清醒时彻底地脱离科技。
In 2010, just 47% of respondents admitted to completely disconnecting from technology while awake.
我需要一个机会让自己的头脑冷静下来，把事情彻底地想清楚。
I need to have a chance to get my head together and think through everything.
我完全彻底地关闭了我的账户。
他的书更彻底地从历史和地理两个角度讲述了细节。
His book deals more thoroughly with both history and geography.
当我们高度情绪化的时候，很难清楚而彻底地思考问题。
We tend to think less clearly and thoroughly when we are highly emotional.
他脸上的神情看起来像是被什么事彻底地激怒了。
The look on his face must have been about another aggravation entirely.
较低浓度的尘埃会损坏引擎，却不会当即彻底地影响其运行。
Lower concentrations can damage engines without having an immediate effect on how well they work.
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
看着一个无辜的国度被彻底打翻在地。
尚尼亚和他的情人被彻底地忘记了。
然而，面对整个的生命，和这个人世，她却已经是彻底地绝望了。
However, face the whole life, and this life, but she is already thorough despair.
Market正在彻底地改变酒店客房服务的概念。
她彻底地成为她新家庭的一员。
他惊讶得发现他的房间给彻底地打扫了。
压力是生活的调味品，彻底地免除压力是死亡。
Stress is the spice of life, complete freedom from stress is death.
这个科学事实，彻底地颠覆了随机进化的假说。
The scientific fact has thoroughly discredited the hypothesis of evolution at random.
长久瘦身的唯一方式就是彻底地改变你对食物的态度。
The only way to lose weight permanently is to completely change your attitudes toward food.
敌人的防线彻底地崩溃了。
这一回，M的自我被彻底地粉碎了。
如此说来，并不能很彻底地站在大自然的角度来说话。
This shows that we cannot thoroughly speak from the point of view of nature.
但是这短短的期间里，他彻底地改变了。
您想是错误的；在上周末的事件，他彻底地抨击它。
You'd be wrong; in last weekend's episode, he thoroughly slammed it.
当我彻底地得到了一件事，我的热情就开始消退。
When I get one thing completely, my enthusiasm began to fade.
如果你们不那么彻底地不相信你们自己，你们就不会那么担心自己的责任。
If you did not distrust yourselves so thoroughly, you would not worry about your responsibilities.
由于使用了活性较大的催化剂，反应进行地很彻底。
With more active catalyst, the reaction was carried out completely.
由于使用了活性较大的催化剂，反应进行地很彻底。
With more active catalyst, the reaction was carried out completely.
应用推荐