政府着手完全彻底地摧毁这个组织。
The government set out to destroy the organization root and branch.
最后,你要保证你完全彻底抵挡你生活中所有不良的影响。
Finally, make sure that you are completely blocking out any negative influences in your life.
那是可怕的,痛苦的,完全而可以彻底避免。
他完全彻底地活在当下。
而他们却完全、彻底没有办法去阻止它。
And they're absolutely, utterly, completely powerless to stop it.
主宅彻底毁掉了,到现在火还没完全扑灭。
The main house is completely destroyed and the fire is not yet completely out.
老板现在彻底震惊了,但还没有完全信服。
Well, the boss is very shaken by now, but still not totally convinced.
我不再相信放松管制可以是完全的彻底的成功了。
I no longer believe that deregulation has been a complete, an unqualified, success.
我完全彻底地关闭了我的账户。
我彻底迷茫地躺着,头脑飞速运转着,而身体完全处于兴奋状态。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
她是个完全彻底的邪恶的魔鬼,某种程度上我们却因此而喜爱她。
只有一个办法能彻底改进:完全避免大气。
There is really only one way to improve such systems: avoid the atmosphere entirely.
要知道,那些受害者永远也不会完全从过去那些遭遇当中彻底恢复过来。
They will never recover fully from what has happened to them, " said Foster.
那是一个完全的错误,彻底的失败。
当你的心完全空了的时候,你就能得到彻底的满足感。
Total contentment is the feeling you get when your mind is completely empty.
完全彻底地解决办法只能靠他们自己去找。
The full and final solution can only be found by themselves.
该软件向你提供了完全且彻底的访问你的录制节目库的权力。
It gives you full and complete access to your library of recorded shows.
我完全彻底疯狂地爱上了你。
不要完全从身体上彻底剥夺他们的欢乐。
We should not entirely deprive them of their bodily happiness.
第一,我内心的伤口被彻底洗净,完全愈合,不再疼痛了。
First, my inner wound has been completely healed and I no longer feel its pain.
问题是信息总是不完全公开,不相关或者彻底不能理解。
The trouble is that the information is often incomplete, irrelevant or outright incomprehensible.
你需要一个完全彻底的休息。
这完全是个彻底的毁灭。
我要戒掉巧克力,完全地,绝对地,彻底地……
I will give up chocolates totally. 100%. Completely. Honestly…
宇宙是完全彻底地爱你。
宇宙是完全彻底地爱你。
应用推荐