考虑障碍的位置,影响安全。
作业前要摘掉所有可能影响安全的首饰。
Remove all jewelry that could interfere with your safety before performing any work.
影响安全施工的两个因素分别是员工和环境。
The two factors that affect the safe construction respectively are the staff and the environment.
但对称加密的密钥管理较困难,这会成为影响安全和效率的一个因素。
But the key is relatively difficult to manage, which will influence the security and efficiency.
这种(相撞)事故很少见,不过就算在不影响安全的前提下它们也可以变得更少见。
But they can and should be made rarer. That can be done without compromising security.
安全饮用水如何影响全球卫生?
然而,必须进行更多的研究以便更好地了解患者安全状况不良的全部影响。
But more research is needed to better understand the full impact of poor patient safety.
在经济安全程度较高的社会中,自由选择的权利对人们快乐与否影响最大。
At higher levels of economic security, free choice has the largest impact on happiness.
您组织的安全政策如何影响GDD工具使用?
How will your organization's security policy affect the GDD tool usage?
这可能对您的安全体系结构有极大的影响。
This can have serious implications to your security architecture.
怎样免受不断扩大、不断变化的安全威胁环境的影响?
What can be done to protect against the growing and changing security threat environment?
通常情况下,简单应用全局安全对于应用程序并没有任何负面的影响。
Usually, simply enabling global security works without any negative impact on applications.
强降雨对大坝安全产生巨大影响。
It is the heavy rainfall that has tremendous implications on dam safety.
下面是影响SaaS安全关注点的一些控制变量。
Here are the control variables that influence SaaS security focus.
下面是影响PaaS安全关注点的一些控制变量。
Here are the control variables that influence PaaS security focus.
Screnci说“对公共健康和安全没有影响”。
"There was no impact on public health and safety," Screnci said.
安全策略受到四个方面的影响。
“传统的”安全影响(业务连续性、灾难恢复、物理安全)。
"Traditional" security impact (business continuity, disaster recovery, physical security).
请注意,在不同的范围内定义资源对安全性并没有影响。
Note that defining resources at different scopes has no impact on security.
然而,另外一个影响是在不安全感方面。
将对中国的安全产生什么影响?
为了能安全部署,策略一定不能影响性能。
In order to be safely deployable, a policy must not hinder performance.
这对系统有不利影响;而且还造成了严重的安全问题。
This is bad for the system; plus, you've created serious security issues.
当谈到安全和全球影响力的时候,国家的规模十分重要。
When it comes to security and global influence, size matters.
行人违章已成为困扰广州交通管理者的“交通顽症”,严重影响着出行的安全。
The violations of regulations of passers-by have become a traffic disease of Guangzhou Traffic Management.
固定在建筑结构上的管道支,吊架,不得影响结构的安全。
Fixed in the building structure pipe, hanger, shall not affect the safety of the structure.
安全性对SOAP消息的影响。
安全性对SOAP消息的影响。
应用推荐