这是一个媒介影响力巨大的社会。
This is a society in which the impact of the media is powerful.
但在商业舞台上，中国对吉尔吉斯的影响力巨大。
But in the commercial arena, Chinese influence over Kyrgyzstan is massive.
我们生活在一个传媒影响力巨大的社会中。
We live in a society where the media are extremely powerful.
老板因为职位的关系保持着巨大的影响力。
The boss retains enormous influence by reason of his position.
所以在某程度来说，你有着巨大的影响力。
音乐对我的人生有着巨大的影响力。
卧室的颜色对你情绪有你想象不到的巨大影响力。
The colors in your bedroom can have an astounding effect on your mood.
随着这个家族的巨大影响力，维多利亚的设计也变得出名。
As the family had the great influence, Victoria's fashion design also became famous.
授予奖励的权力：当你有能力与他人他们希望或是需要得到的东西时，你对他们就具备了巨大的影响力。
The power of reward: When you have the ability to give someone something that they want or need, then you have tremendous power to influence them.
这档纪录片是如何在短时间内，挣脱了主题的束缚，造成巨大影响力的呢？
How did this documentary achieve a tremendous influence beyond its subject matter in such a short time?
《春秋》本身具有巨大的影响力；
呈现出汉唐文化的博大精深和巨大影响力。
The Han and Tang culture, showing a profound and great influence.
此间观察家指出，即便退役，姚明仍具有巨大的影响力。
Observers here say Yao can make a huge impact even in retirement.
作为一个作家，她有巨大的影响力。
此外，中国今天的经济影响力已经是巨大的。
Also, China's economic influence today is already formidable.
夏季达沃斯论坛是有着巨大影响力的国际高端论坛。
The Summer Davos Forum is a high-profile conference and is of great international influence.
体闲产业日益兴起，休闲经济对国民经济有着巨大的影响力。
The development of leisure industry has great influences on China's national economy.
随着网格的行进，慈悲的网格有巨大的潜力和影响力。
As grids go, the Compassion grid has great potency and therefore influence.
作为一本有独家见解的杂志，在读者中我们拥有巨大的影响力。
As a magazine with original ideas, we have a great influence over readers.
从那时起，我开始理解为什么这本著作产生了如此巨大的影响力。
That's when I began to understand why this work has had such an impact.
东电有着巨大的影响力。
我认为，李安具有巨大的跨文化影响力，而且这种影响力是独一无二的。
Lee's ability to be such a huge cross-cultural influence is, I think, unique.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
应用推荐