我们正处于影像影响世界的时代。
We are in an age where images possess power to affect the world.
如何影响世界的公共秩序吗？
一个影响世界的地点。
他们一直影响世界的事件，已经几个世纪了，以某正面的方式。
They have been influencing world events for centuries in certain positive way.
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
“一带一路”倡议将对世界产生非常积极的影响。
Belt and Road Initiative will have a very positive effect on the world.
他的信仰和著作影响了世界各地的许多人。
His faith and writings have influenced many people all over the world.
然而，世界语对中国的影响最大。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
但是他对中国在世界的影响确是言重九鼎。
But it speaks volumes about the effect of China on the world.
思考一下你对世界的影响。
一个人通过他的影响力可以使世界变得不同。
One person, through their influence, can make a huge difference in the world.
在现实世界中，性能的影响等同于金钱。
In the real world, this performance impact equates to real dollars.
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
我想给这个世界带来积极的影响。
美国对世界的影响是积极的吗？
最终，巨型水坝对世界舆论产生了非常大的影响。
In the end, the mammoth dam had an oversized impact on world opinion.
随着中国经济的增长，中国对世界的影响力也在增长。
As China's economy has grown, China's impact on the world as grown also.
它将影响美国的每一所大型商学院，最终也将影响世界各大商学院。
It would go on to influence every large business school in the us and eventually the world.
而且你们产生的影响很可能，比你现在能写下来的还要大，想想你们会怎样影响或改变世界。
And you will have impact probably more than if you would write down right now how you would impact or change the world.
所有的这一切对中国自身和更广阔的世界都有着重大的影响。
All this has big implications for China itself and for the wider world.
这就是“公正世界信念”的影响。
我在米德·韦斯特长大，这里影响了我对世界的憧憬。
I grew up in the Midwest, which shaped my expectations of the world.
气候变化如何影响卫生——今年世界水周的重点问题？
How does climate change affect sanitation, the focus of this year's Water Week?
问题是心情影响着我们看待周围世界的态度。
The problem is moods affect the way we look at the world around us.
因此，太平洋周边地区影响了我的世界观的形成。
这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。
This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.
这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。
This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.
应用推荐