“我们还需要提升自己的形象，”他说。
你说那些有影响力的女性的形象就其本身来说是危险的。
You say those images of powerful woman can, in themselves, be dangerous.
警署也说他们试图澄清城市形象。
The police, too, say they are trying to clean up the city's image.
这么说，我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。
Well, how I dress up could have an impact on my corporate image.
最形象地说，这就像给电脑备份。
警署也说他们试图澄清城市形象。
The police, too, say they are trying to clean up the city’s image.
门司健次郎说：“日本的形象非常好，不仅仅是在文化领域。”
The image of Japan is very good, and not just in cultural areas.
阿维丹说：“今天我们很高兴，我们进入了一个新阶段，有一个你将看见的新形象。
We are very happy today that we are in a new phase, a new image you will see us.
他太忙了，他说，没有时间去关注形象。
他说，每个丑陋的形象都是自画像。
“我们看到自己城市的形象被一种荒唐的说法玷污，”韦洛苏说。
"We saw our city stained by a fantastical version," Veloso said.
这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。
The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.
他形象地比喻说：我们要“想三天”：昨天、今天和明天。
Saying he said: we have to "think three days" : Yesterday, Today and Tomorrow.
“不断升级的局势将损害中国形象，”他说。
The escalating situation will hurt China's image, "he said."
“经过这么长的时间，我现在已经对自己的形象更加有自信了。”燕姿说。
Over time I have become more self-assured about my image, " she says."
董事说，周二，没有后期制作，操控作出了形象。
Directors said Tuesday that no post-production manipulation was made on the image.
或者说怎样改变现有不良形象呢？
他告诉卢里亚说：“我只能理解我能使之形象化的东西。”
I can only understand what I can visualise , " he told Luria."
她说：“就像中国人说的那样，你的形象越好，挣的钱就越多。”
As the Chinese say, the better the image you project, the more money you will earn.
他将汤的形象交由观众自行判断，只简单地说出汤是自己的父亲。
He leaves it for us to judge, saying simply that he was his father.
中华红丝带基金形象大使白岩松说。
“我所要做的就是整理一下我的形象，”他说。
尼采曾说过，飞得越高，我们在那些无法飞翔之人的眼中形象就越渺小。
Thee higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly.
尼采曾说过，飞得越高，我们在那些无法飞翔之人的眼中形象就越渺小。
Thee higher we soar, the smaller we appear to those who cannot fly.
应用推荐