生命美是生命的理想和形而上的世界。
我不知道，哪个形而上的假设是正确的。
I don't know which of these metaphysical hypothesis is the correct one.
关键在于，要保持同一个东西，形而上的粘质是什么。
That's what the key, the metaphysical glue is, being the same hunk of stuff.
但是古人的智慧用在形而上的高度，是我们远远不如的。
But the wisdom of the ancients with the metaphysical level, is far less than the.
有，当然，形而上的色彩，以故事，所有这一切都是真的。
There are, of course, metaphysical overtones to the stories, all of which are true.
真正的爱情，她是形而上的，不是每个人在其一生里都能拥有。
Real love is metaphysics, not everyone could luckily own, it is absolutely luxury.
如果，孩子不是，人类的孩子不是，有几分，形而上学的可爱。
If — babies are not — Human babies are not, sort of, metaphysically cute.
人格同一性的形而上关键，在于有同一个灵魂。
The metaphysical key to personal identity is having the very same soul.
一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。
A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.
无法在物理上反映的东西，都是形而上学的谬论。
What cannot be rendered in the language of physics is metaphysical nonsense.
一方面要搞清形而上学中,人的构造是什么
What's the metaphysical composition of people, on the one hand?
仍然，这就是这形而上学问题的答案。
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
我开始和这些形而上学的马屁精争论。
也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。
Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
他认为这是形而上学历史中隐藏的偏见。
He claims that this is a hidden bias in the whole history of metaphysics.
更近一步讲从形而上学来讲这是一个很重要的比喻。
But there is further important metaphysical matter in this parable, too.
的目的，这是古代的形而上学的宇宙观。
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectic al not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectical not a metaphysical approach towards him.
用形而上学的观点来看待问题是错误的。
It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.
形而上学作为人之本质和天命，是不能也不可能被拒斥的。
Metaphysics is the essence and kismet of human, and it is impossible to be refused.
这一部分主要形而上角度解决身心合一的可能性问题。
This is mostly about the possibility of the syncretism of body and mind.
形而上学往往是修正的，而很少是描述的。
Metaphysics has been often revisionary, and less often descriptive.
因此，我的人生哲学肇始于一个形而上学的陈述。
So my philosophy of life begins with a metaphysical statement.
现代性的形而上学基础是意识哲学。
Philosophy of consciousness is the metaphysical foundation of modernity.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectical, not a metaphysical, approach towards him.
然而，他主要是“形而上学”的观点。
However, he was majorly from a "metaphysical" point of view.
与传统哲学的主张相反，技术或技术传统有其形而上学的基础。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base.
与传统哲学的主张相反，技术或技术传统有其形而上学的基础。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base.
应用推荐