我开始和这些形而上学的马屁精争论。
无法在物理上反映的东西，都是形而上学的谬论。
What cannot be rendered in the language of physics is metaphysical nonsense.
用形而上学的观点来看待问题是错误的。
It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.
的目的，这是古代的形而上学的宇宙观。
解构主义颠覆的是西方的形而上学的传统。
The aim of deconstruction is the tradition of western metaphysics.
这是零的本质，也是所有形而上学的本质。
This is the essence of zero, also the essence of all metaphysic.
从形而上学的角度，这情节看来没可能发生。
From a metaphysical point of view, the plot seems impossible.
对终极存在的追求是西方形而上学的总特征。
It is the general trait of the western metaphysics to pursuit the ultimate being.
语言是形而上学的根源，又是形而上学的归宿。
Language is the root of metaphysics and the permanent home for metaphysics as well.
因此，我的人生哲学肇始于一个形而上学的陈述。
So my philosophy of life begins with a metaphysical statement.
如果，孩子不是，人类的孩子不是，有几分，形而上学的可爱。
If — babies are not — Human babies are not, sort of, metaphysically cute.
于是他们在忍受世界之荒谬之中就产生了一种形而上学的荣耀。
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.
推倒了古典哲学形而上学的神像，重开了哲学之思。
He denied the statue of metaphysics and reopened a new thinking mode of philosophy.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectic al not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectical not a metaphysical approach towards him.
对他们要采取辩证的方法，而不应采取形而上学的方法。
We should adopt a dialectical, not a metaphysical, approach towards him.
本体论作为形而上学的核心，是关于本体的理论和学问。
Ontology, the core of metaphysics, is the theory and study on noumena.
与传统哲学的主张相反，技术或技术传统有其形而上学的基础。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base.
一方面要搞清形而上学中,人的构造是什么
What's the metaphysical composition of people, on the one hand?
仍然，这就是这形而上学问题的答案。
一种被称为“企业”的形而上学构造，是唯一挡在二者之间的组织。
A metaphysical construct called "the Company" is the only thing standing between the two.
他认为这是形而上学历史中隐藏的偏见。
He claims that this is a hidden bias in the whole history of metaphysics.
也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。
Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
更近一步讲从形而上学来讲这是一个很重要的比喻。
But there is further important metaphysical matter in this parable, too.
形而上学作为人之本质和天命，是不能也不可能被拒斥的。
Metaphysics is the essence and kismet of human, and it is impossible to be refused.
然而，他主要是“形而上学”的观点。
However, he was majorly from a "metaphysical" point of view.
现代性的实质是传统形而上学。
形而上学往往是修正的，而很少是描述的。
Metaphysics has been often revisionary, and less often descriptive.
形而上学往往是修正的，而很少是描述的。
Metaphysics has been often revisionary, and less often descriptive.
应用推荐