当女性没有达到这个理想时，她们会感到内疚；甚至压力更大。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
当达到那个极限时，可使用“越多越好”的方法应用多处理器。
When you reach that limit, you can use the more-is-better approach and apply multiple processors.
这是可以令人们感觉到在财政上安全的数字，当他们达到这个收入；
This is the number where people feel financially secure and once they've reached it;
医学博士：当愤怒达到危险区域。
当达到这个限制时，就会收到内存分配错误。
When this limit is reached, you will get memory allocation errors.
当人们不在当下时，他们还没有达到明白自己不在当下的地步。
When people are not in the moment, they're not there to know that they're not there.
当这个列达到了适合的宽度时，释放鼠标左键(参见图14)。
Release the left mouse button when the column is the appropriate width (see Figure 14).
但银同样也会在环境中积累，当其达到一定浓度时将有毒性。
But silver can also accumulate in the environment and, at certain levels, prove toxic.
最明显的随大流被发现，当人群数量达到3至5名时。
Maximum conformity is seen when groups reach between 3 and 5 people.
当与黑洞真的很近的时候，光速也无法达到。
当达到预设的触发点时，这些资金将释放给银行。
When a predefined point is met, the funds would be released to the bank.
当人们知道他们想要达到什么目标时，他们会更加努力的工作。
注意，我们当计数器i达到1的时候返回了累积的值。
Note that we return the accumulated value when the counter I reaches 1.
要当飞行员必须达到体格上的某些标准。
当达到Goda的这个相机的速度时，已经没有足够的光来放大了。
At the speed of Goda's camera, there isn't enough light to magnify.
当季收入比去年同期增长25%，达到695.3亿卢比。
Revenue rose 25% from a year earlier to 69.53 billion rupees.
当有多达3个女儿时，这个差距达到了10%。
When there are as many as three daughters that difference spiked to 10 percent.
当达到顶峰后该做什么？
当他们能如此做时，才算达到戏偶大师的境界。
When they can do this, they achieve the status of puppet master.
当他们达到目的后，这种幸福是维持不了几天的。
When they reach the target, they find themselves not happier just several days later.
但该股收益率仍达到了3.7%这一相当不错的水平。
当所有进口的要求都已达到后，买方必须通知卖方。
The buyer must notify the seller that all import requirements have been met.
许多人认为：当采用高流速时就可以达到微粒去除的效果。
Many people assume when high flow rates are used that particle removal will be achieved.
当他终于抵达罗马时，感到自己已达到了目的。
When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.
无论t4水平如何，当TSH达到甚至高于10时，治疗是必要的。
Treatment is necessary when TSH is 10 or more, regardless of the T4 level.
而且，当人们采用的给予方式能加强其社交关系时，与慈善相关的欢乐能达到最高值。
Moreover, charity-related happiness is highest when people give in a way that fosters social connection.
当达到饱和时，水将无法吸收更多的砂糖。
当达到饱和时，水将无法吸收更多的砂糖。
应用推荐