当她谈到大仇人时，他感兴趣地问。
当谈到品尝食物的味道时，我们的嘴功不可没。
When it comes to celebrating the flavor of food, our mouth gets all the credit.
当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。
When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.
当谈到不同编程风格时，必须有可供对比的代码。
To talk about different programming styles, you must have code for comparison.
当谈到DNA和个体时，我把它们当成有生命的一样。
I talk about the DNA and the individuals as if they were alive.
当会谈谈到合作协议时，他们提出了一些苛刻的条件。
When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
当谈到物理属性时，对我们而言意味着什么？
并且，当一个公司谈到股东价值时，它所指的是长期的还是短期的？
And when a company talks about "shareholder value" - is that long-term or short-term?
因此当谈到过去的工作，稍稍吹嘘一点！
当谈到黄油时，忘记的大门，对黄油来说实在是太温暖了。
When it comes to butter, forget the door — it's simply too warm.
当谈到婚姻和家庭时，你就是产品。
当谈到脆弱的门户时，一时很难得到准确的答案。
当谈到公共卫生时，信息必须准确、及时、可靠。
When it comes to public health, information must be accurate, timely and reliable.
当谈到核能利用时，人们的看法有很大差别。
When it comes to the use of nuclear power, people’s opinions diverse greatly.
当谈到安全和全球影响力的时候，国家的规模十分重要。
When it comes to security and global influence, size matters.
当人们报道日本时，不可避免的会谈到日本的文化定式。
Cultural stereotypes are hard to avoid when reporting on Japan.
当讨论时间时，你们只谈到三种时间：过去、现在、未来。
When discussing time, you speak of three times only: past, present, future.
当谈到梦想的生活每个人的意见可能会有所不一样。
When it comes to dream life the opinion of everybody may be different.
当谈到学习，努力问题不会扰乱我，相反，他们唤醒我。
When it comes to study, hard problems never upset me, instead they arouse me.
男人都是目标导向，尤其是当谈到这方面的工作。
当人们谈到“文化”时，我们想到的是艺术与历史。
它总是明智的应用格言“认识你自己”当谈到做法。
It is always wise to apply the aphorism "Know Thyself" when it comes to practice.
当谈到/涉及……时，不同的人有不同的看法。
When it comes to … , different people offer different views .
当谈到……的时候，人们倾向于持有不同的观点。
当她谈到她的孩子的时候她的声音突变为窃窃私语。
Her voice broke to a whisper when she started to talk about her children.
当谈到诚实，很多人相信这对于一个人的性格和成功来说是很重要的。胰。
When it es to honesty, quite a lot of people believe it is essential to a person's character and success.
当谈到现代艺术时，很少有人比汤姆知道得多。
When it comes to modern art, few people know more than Tom does.
当谈到现代艺术时，很少有人比汤姆知道得多。
When it comes to modern art, few people know more than Tom does.
应用推荐