当这些树长成时，它们就会被砍掉。
然后，当这些消防员挖洞的时候，其他人却适得其反。
Then, while those firefighters dig, others start a backfire.
当这些教师取得成功时，他们也会得到奖励。
当这些原理应用到飞机上时，它们并没有本质上的不同。
When applied to aircraft, the principles are not substantially different.
当这些物体被破坏了，我们就停止了存在。
当这些条件得到满足后，将触发一个事件。
当这些燃料燃烧时释放出热能。
当这些粒子撞到月球时，多数粘在月球表面上。
When these particles hit the moon, most stick to the lunar surface.
当这些工作做完了，项目也就完成了。
当这些操作失败时，提示用户输入身份验证密码。
When these fail, the user is finally prompted for a password as authentication.
当这些权利和机会被剥夺后，国家往往就会落后。
When those rights and opportunities are denied, countries often lag behind.
当这些工作完成后，它自己也随之死亡。
当这些板块中的两块挤压在一起，那就产生了能量。
When two of these plates press together, there is a buildup of energy.
当这些操作被触发时，它们将用传入值更新表单的值。
When these actions are triggered, they update the form's value with the incoming value.
当这些贷款到期时，多数借款人将有大麻烦。
Many of these borrowers will have a big problem when their loans mature.
当这些政客们回来时，离感恩节的假期又只有一周时间。
When the politicians return, they have a week before the Thanksgiving break.
当这些错误出现时，还有许多需要检查的东西。
There are also a few other things to check when this error displays.
傅颖慧：当这些人有这种基因变化时，他们的睡眠量较少。
Ying-Hui Fu: When these people have this mutation, their sleep amount is less.
当这些能实现时，孩子们的语言便有如天使护佑。
When that happens, children have "the guardian angel installed behind the tongue".
当这些阻滞与印记被开启时，自然的扬升过程才会开始发生。
As these blockages and seals open, the natural process of ascension can begin to occur.
当这些产品可用时请留意与所有这三种产品相关的更多信息。
Watch for more information on all three products as they become available.
当这些突发事件发生的时候，你怎样才能处理的漂亮？
当这些心理学家写关于他们自己国家的时候，一切正常。
When these psychologists write about their own country, all is well.
因此，当这些水蒸汽或其他高水分小流碰上地面时，洪水就形成了。
Floods can result where these, and other high-moisture streams, hit land.
当这些人死后，城镇在没有这些“必要元素”情况下存留。
When these people died towns were left without these essential elements.
当这些寄生虫繁殖并感染新的个体的时候，耐药性就扩散了。
When these multiply and go on to infect new individuals, drug resistance spreads.
当这些寄生虫繁殖并感染新的个体的时候，耐药性就扩散了。
When these multiply and go on to infect new individuals, drug resistance spreads.
应用推荐