当这个孩子试图吸引她母亲的注意力时，她变得越来越苦恼。
The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother's attention.
当这个决定背后的原因得到了解释后，当然，一切都变得豁然开朗了。
When the reasons behind the decision were explained, of course, it all fell into place.
当这个担心消除后，阻力就大大减小。
当这个类的对象实例化时，方法不返回。
When an object of this class is instantiated, the method doesn't return.
他厌恶这种假设，特别是当这个老人是对的。
He resented the assumption, particularly when the old man was right.
当这个日期到达时，迭代就结束了。
当这个人还年轻的时候，他很贫穷。
当这个会议结束时，卡拉·迪克任然是发言人。
当这个“键入操作名称和所有者对话框”打开时。
当这个“键入操作名称和所有者”对话框打开时。
当这个想法成真之后，我发现我比想象中还要高兴。
Having this wish come true is even more gratifying than I ever had imagined.
当这个过程完成时，您的工作也就完成了。
当这个后台命令被取消时，就会出现一个警告。
An alert should appear when the backorder item has been canceled.
(尽管如此，当这个“特性”被去掉时根本没有人抱怨)。
However, no one at all complained when this' 'feature \' \ 'was dropped.
当这个新进程(子进程)正在执行时，父进程仍然在运行。
When this new process-the child process-is executing, the parent process will still be running.
当这个人还活着的时候，他居住于18世纪的费城。
When he was alive, this person live in 18th-century Philadelphia.
当这个女孩能够畅谈自己的时候她似乎就有所好转。
The girl seemed to get better when she was allowed to talk about herself.
当这个技能被激活时，下面的所有技能都会被激活。
When this is active all of the abilities listed below are active.
当这个老人死的时候，他什么也没有留给他的家人。
当这个意义中止时，也就是他们应该分开的时候了。
When this meaning ceases to exist, it is the time for them to part.
当这个故事全部都是你时，你将约束企业的成长契机。
When the story is all about you, you limit your company's growth options.
当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。
When given this question, different people have varied answers.
当这个男人第一次看到那个女孩时，她的美丽就让她抑不住呼吸。
When the man saw that girl for the first time, her beauty took his breath away.
当这个产品可以使用的时候，我们可以看到更多的信息。
Expect to see more information when the product becomes available.
当这个人物开心时，我也会很开心……这的确很令人兴奋。
When a character is happy, I am happy.... it's really exciting.
当这个人物开心时，我也会很开心……这的确很令人兴奋。
When a character is happy, I am happy... it's really exciting.
当这个阶段结束之后，我们计划执行能源节约措施，比如。
When that phase is over, we plan to implement conservation measures such as.
当这个期望没有实现的时候，有些病人和家属就会诉诸法律。
When this expectation isn't met, some patients and families turn to the legal system.
当这个模式被运用以后，这个模型就会根据这个模式来更新。
The pattern is then applied, and the model is updated according to the pattern.
当这个程序运行时，输出结果应该与清单2 中所示类似。
When the program is run, the output looks like that shown in Listing 2.
应用推荐