当该引脚没有连接到任何东西。
当该方程有根时，则给出根的个数。
If this equation has root, then the author gives the number of roots.
当该值为真时，浏览器在线且与网络相连。
When true, the browser is online and connected to a network.
当该列是LONG、LOB或结构化列时。
当该产品发布以后，我们将根据需要更新本文。
We'll update this article as needed when the product is released.
当该特性仅用于描述一个人时，答案出来要更慢。
When the trait described only one person, the answer came more slowly.
当该讯息再度从伫列移除时，相同情况还会发生。
When the message is dequeued again, the same condition occurs.
然而，当该方充当数据使用者时，事情就变得棘手了。
However, when that party ACTS as the data consumer, things become tricky.
当该妇女试图制止这场突袭时，黑熊咬住了她的一条腿。
When the woman tried to stop the attack, the bear bit into her leg.
当该妇女试图制止这场突袭时，黑熊咬住了她的一条腿。
When the woman tried to stop the attack, the bear swiped at her leg.
当该命令执行时，它描述正在进行的工作，下面显示了其中的一部分。
As the command executes, it describes work in progress, some of which is shown below.
但是，当该流程被删除时，所有的业务流程实例数据通常情况下也会消失。
However, all business process instance data is usually gone when the process is deleted.
其后当该消息正式公布时 Mamma.com的股价即下跌超过 9%.
When the stock offering was later announced, the Mamma.com share price fell more than 9%.
然而，当该音乐会项目首次启动时，学生乐手们几乎是面对空无一人的剧场表演。
Yet when the program first started, the student musicians played to an almost empty theater.
IGNORE_VIEW _ TREE假当该值设置成真时，会从追踪中排除视图树(所有的构件)。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_VIEW_TREE false When set to true, excludes view tree (all components) from the trace.
IGNORE_SESSION_SCOPE假当该值设置成真时，从追踪中会排除所有会话范围内的对象。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_SESSION_SCOPE false When set to true, excludes all session-scoped objects from the trace.
IGNORE_REQUEST_SCOPE假当该值设置为真时，从追踪中会排除所有会话范围内的对象。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_REQUEST_SCOPE false When set to true, excludes all request-scoped objects from the trace.
IGNORE_COMPONENT _values假当该值设置为真时，追踪就不再需要构件的值了。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_COMPONENT_VALUES false When set to true, trace won't ask components for their values.
IGNORE_APPLICATION_SCOPE假当该值设置为真时，从追踪中排除所有的程序范围对象。
Com.ibm.faces.trace.IGNORE_APPLICATION_SCOPE false When set to true, excludes all application scoped objects from the trace.
当她开始因为你而哭哭啼啼的时候，我究竟该怎么办呢？
What on earth shall I do, when she begins to whine and cry for you?
当您继续该旅程时这将被治愈。
当您执行该操作时会发生什么呢？
当某个列仅包含该字段值时就会出现这种情况。
This happens if there's a column that contains only that field value.
那么，当遇到故障时该怎么做呢？
当警察审问我时我该如何应对呢？
当您运行该程序时，会得到以下的信息(图12)。
When you run this program, you get the following information (Figure 12).
当您运行该程序时，您会得到如下的信息(图11)。
When you run this program, you get the following information (Figure 11).
当您执行该任务时，用户所做的定制不会丢失。
When you do this task, the customizations made by the user are not lost.
当发出该命令时，将等待来自主要服务器的检查点请求。
When this command is issued, it waits for checkpoint request from primary.
当发出该命令时，将等待来自主要服务器的检查点请求。
When this command is issued, it waits for checkpoint request from primary.
应用推荐