要呆在地表下面，躺低些；当结束的时候，在你希望找到的一切东西上躺着。
Stay below the Earth's surface, lie low, and tie down everything you wish to find when it's over.
当故事结束的时候，我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
当人们停止担心萧条的时候，当阴影消散的时候，危机终将结束。
When people stop worrying about depression, when the shadow lifts, the crisis will be over.
当演奏结束的时候，大厅里一阵可怕的沉寂。
当黑夜终于结束的时候，任何留在室外的被感染生物会被日光所吞噬。
When darkness finally ends, any infested creature caught outside is consumed by the daylight.
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
当要结束的时候，两个人都应该明白这就是结局了。
When the end is there, they should just both know that this is the end.
护士长拉契特：不，麦克默菲先生，当会议结束的时候，投票是9比9。
Nurse Ratched: No, Mr. McMurphy. When the meeting was adjourned, the vote was 9 to 9.
当函数结束的时候，对象的析构函数就会被调用。
When the function end, the constructor of the object will be called.
当灯展进入尾声的时候，春节也就结束了。
The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
从开始到结束，当有朋友在你身边的时候。
一个人开始恋爱的时候，他有所选择，但当他要结束爱情的时候，他就没有选择了。
当电影结束的时候我不能不高兴。
当他来的时候，他发现会议已结束。
春天当灯笼节日被完成的时候，节日然后结束。
The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
当一天结束的时候，你是否躺在床上？
当树叶开始变色的时候，另一个周期结束了。
当谎言一再被揭穿的时候，有可能一切都结束了。
When lying has been exposed again and again, maybe everything will be over by then.
当演出结束的时候，我真心感谢了他。
When the show was over, I told him thank you and I meant it.
当一切结束的时候，重要的是，你做了什么。
And in the end, when it's over all that matter is what you have done.
当资讯科技结束的时候，我认为每个人将会让一个离开的苦头固定隔天早晨。
When it's over, I think everyone will have a hard time getting out of bed the next morning.
当旅途结束的时候，我将不是今天的我。
总有一天，当他的威力衰退的时候，她也会这样结束他的生命。
One day, when he finally falls into degeneration, she will do the same to him.
当表演结束的时候，她还会说“下课啦。”
但当他开始品尝家庭生活的时候，它又结束了。
But as he was starting to get a taste of family life, it ended again.
当他回来的时候，他发现晚餐已经结束了。
当他回来的时候，他发现晚餐已经结束了。
应用推荐