我为我的导师当研究助理。
一些孩子当研究人员一走就一把抓过糖来吃。
Some children grab for the treat the minute he's out the door.
当研究生在美国求学期间，他们经常作为教学助理。
Graduate students often work as teaching assistant while they study in the United States.
当研究者把他们打错的词纠正时，他们认为自己打对了。
If a typo had been corrected they thought they typed it right.
他选择加入这家公司当一名市场研究员。
当食品行业为研究掏腰包时，它通常能得到相应的研究成果。
When the food industry pays for research, it often gets what it pays for.
当帕克听说这项研究时，他把头发样本给了研究人员。
When Park heard about the research, he gave the hair samples to the researchers.
研究表明，当孩子们看很多电视的时候，他们会吃更多不健康的食物。
Studies show that when children watch lots of TV, they eat more unhealthy food.
当学生们在研究垃圾时，他们穿了特殊的衣服。
While the students were studying the garbage, they wore special clothes.
这个系的一些研究生在那里当导师。
然而，当这项研究被再次试验的时候，并没有产生相同的结果。
However when this study was duplicated it did not produce the same results.
过去的研究证明当人们撒谎时，眨眼更频繁。
Previous studies have shown that people blink more when lying.
他说，入侵检测系统就像人体的免疫系统，这种系统研究脉络格局。当他们发现一种已知模式散发出一个恶意源代码，他们会去制止。
When they see a pattern known to emanate from a malicious source, they stop it.
最近的一项研究表明，当男人渴望食物时，他们倾向于渴望脂肪和盐。
A recent study indicates when men crave food, they tend to crave fat and salt.
仅当您打算研究未知事项时，才能容忍无知。
Ignorance can be tolerated, but only if you plan to investigate the unknown.
当他回到普林斯顿大学后，他可能认真研究过该法案的影响。
Were he to remain at Princeton, he might well be studying that law's impact.
研究表明，当两种海豚相遇时，它们会试图找到共同的语言。
When two dolphin species come together, they attempt to find a common language, research suggests.
一项研究表明，当人愤怒的时候，右耳对声音的接受更加主动。
A study showed that when we're furious, this ear becomes more receptive to sound.
研究表明当一个人的奔跑速度提高时，他的步幅也会同时变得更长。
Research has shown that stride length alone increases when an individuals running speed increases.
当马克思已经五十岁时，他觉得研究俄国的形势很重要。
怎么可能有双盲研究?谁来当认证结果?。
Sheldon:How could there be a double-blind study? Who would be the control group?
当一个人认真地研究自发形成的社会秩序时。
When one seriously studies the social orders that have had the opportunity to develop autonomously.
首先，当细胞流经芯片时，研究人员将它们捕捉到小杯中。
Researchers had previously trapped cells in tiny cups as they flow across a chip.
然而，当利率是随机变量时，目前的研究成果并不多见。
However, when the interest rate being stochastic, these are not more.
最近的研究发现当老鼠痛苦的时候，它们也表现出痛苦的面部表情。
Recent research has found that mice make humanlike facial expressions when they are in pain.
研究了淋洗液浓度对保留值的影响，当淋洗液浓度增大时，保留值减小。
The effect of the eluent concentration on retention value was studied.
当意识到我的梦想是学习和研究计算机科学时，我辅修了计算机科学。
To realize my dream of studying and researching computer science, I minor in computer science.
当他们之间的关系变得更加紧张时，研究工作开始受到妨碍。
When their relations became even more strained, the research work began to suffer.
当他们之间的关系变得更加紧张时，研究工作开始受到妨碍。
When their relations became even more strained, the research work began to suffer.
应用推荐