谁都有心情不好、抱怨发泄的时候，如果听到不是当着面说的闲话，就当耳边风过去。
Who are in a bad mood, complain if heard out in front of the gossip is said, when it's in the past.
她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
表现出你希望他们多活动，不要当着他们的面争吵。
Act as you would like them to act and do not argue in front of them.
当着他们的面，我变得难为情，说不出话。
他们从来不当着孩子们的面争吵。
她当着证人的面讲出这事。
她当着大家的面冲他大喊大叫。
她的对手当着她的面叫她骗子。
演员们将替代舞台工作人员，当着观众的面置换布景。
Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.
“屁股”可不是我们当着文雅人的面说的字眼。
基本上，那个人只是当着你的面炸鱼，并把它放在一个面卷上。
Basically, the guy just fries the fish in front of you and put it in a wrap.
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
你在当着我的面撒谎。
我还以为那个人当着我的面睡着了呢！
当着你的面公然谈论其他女人！
让他当着这么多人的面晕倒…？
她当着他的面把酒搅浑。
他当着校长的面宣读了单子上的名字。
He read off the names on the list in the headmaster's presence.
亲爱的，我当着他的面哈哈大笑。
我当着她的面把门碰上。
他当着她的面摔上了门。
先前的研究表明，婴儿当着母亲的面就嘟嘟得起劲。
Past studies have shown that infants babble better in their mother's presence.
我不想成为一个坏榜样，我从不当着他们的面抽烟。
I didn't want to be a bad example, I hid my smoking from them.
在家当着儿童的面吸烟也应被视为非法。
It should also be illegal to smoke at home in front of children.
老兵当着首相的面咒骂寒冷的天气。
Before the premier, the old soldier scolds the cold weather.
上司冲入她的办公室，当着她的面大叫、骂人。
The boss stormed into her office, got in her face, yelled and cursed.
有的人会对你说“不”，或当着你的面大笑、哭、大叫，或背后指点。
Someone could tell you "No," or laugh in your face, or cry, or yell, or talk about you behind your back.
拜托，就当着我的面撒谎也没关系。
不要当着孩子的面为钱争吵。
应用推荐