如果你当真一点也不知道，那也只好让我来跟你说说明白了。
But if you are really innocent and ignorant, I must be more explicit.
一个穿着短裤在办公室里的男人，你会把他当真吗？
Would you take a guy seriously if he wore shorts to the office?
“当真正会谈时你会觉得一切都在控制之中，”他补充说。
"You'll feel more in control when it comes time to make conversation," he adds.
现在的世界，当真面临着一个全球性问题吗？
王先闹事情起来一丝不苟，因此他的孩子们进修也很当真仔细。
Wang always did all his work carefully, so his children did their schoolwork carefully.
这一年，你当真能将其实现？
“当真？你愿意看一下那张不乐的脸吗！”她若有所思说，此时，他走得更近了。
"Really? Would you look at that scowl!" she mused as he came closer.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
当真想被戳穿之后，剩下的只是一颗支离玻碎的心。
Really want to be after puncture, the rest is just a single glass broken heart.
由此产生的一切后果由你方用心当真。
Your side will be held responsible for all of the consequences arising there from.
如今她可以有一只——她当真要有一只了！
你错在约会的时候把一位男士的话当真。
Your mistake is thinking that what a man says on a date actually means something.
她总说她一辈子不结婚，当然这话也不能当真。
She always declares she will never marry, which, of course, means just nothing at all.
“当真？”我表面上冷静，而心里惴惴不安地叮问了一句。
"Are you truth?" I was calm on the surface, in my heart I was very nervous.
你不是当真的，是吗？我们一直都是合作得很好的。
You're not serious, are you? We've cooperated very well up till now.
如果一定要我用几个字说出我的建议的话，那就是“别太当真”！
If I had to give advice in two words, it would be "lighten up"!
当真正准备学习的时候才发现原来生活还是生活，一切都没有改变。
When really ready to learn when they discovered that life is life, nothing has changed.
假如您出了错，当真天把毛病改正，再重读一下课文。
If you have made a mistake, correct it carefully, and read the text again.
当真会有一个“黎明”？
他们是如此自然而又完美地出现在一起。可是，你确定这当真就是自己想要的吗？
Yes, they come, and they're perfectly natural, but are you sure that's what you really want?
如果祝融星当真存在， 这倒是它的一个有用的特点。为什么？
That would have been a useful characteristic in the original Vulcan, had it been real.
如果祝融星当真存在， 这倒是它的一个有用的特点。为什么？
That would have been a useful characteristic in the original Vulcan, had it been real.
应用推荐