我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
我是蝙蝠侠，当然这只可能发生在万圣节。
当然我也有许许多多童年时圣诞节的美好回忆，而且也非常适合一家人团聚在一起。
Of course, I have wonderful memories of Christmas when I was a child, and it's a great time of year for family to get together.
购物当然也包括去圣诞节市场。
昨天当然是母亲节啦！女：没错。
当然，情人节卡片的好玩之处也不完全在于它们都是匿名的。
Of course, the fun of Valentine cards is that they are not entirely anonymous.
当然，世界还有些地方圣诞节期间并不下雪。
万圣节是的，当然，最好的度假的一年。
所以，当然，这是他们的圣诞漫游，他们庆祝地球的圣诞节。
Yes, it's their Christmas cruise and they're celebrating an earth Christmas.
感恩节我们当然要吃火鸡。
在元宵节常见的景物之一当然就是灯笼啰！
A common sight during lantern Festival is, of course, lanterns!
当然之后还会有瑞典最宏大的节日——露西亚女神节。
After, of course, there will be Sweden's grand festival - the goddess Lucia day.
“圣诞节是骗人的东西！舅舅，当然你不是这个意思？”他外甥说。
'Christmas is humbug! Surely you don't mean that, uncle?' said his nephew.
一个良好的照明设计当然离不开完整的照明文件这一环节。
One element of good lighting design is of course complete lighting documentation.
圣诞节当然不能没有圣诞老人和圣诞礼物。
On Christmas day, of course, we can not live without Santa Claus and Christmas presents.
因为老爸老妈出去过情人节了，单单把我撇在家里，我心里当然不是味儿。
Because mom and dad out the valentine's day, just put my soul in the home, my in the mind of course right away.
戈登：当然不行，你得到我家来过圣诞节。
Gordon: Absolutely not, you are coming to stay at my house for Christmas.
当然，人们今天庆祝圣诞节好像是一家人欢聚的节日，而不是一个信仰的节日。
Today, of course, many people celebrate Christmas as though it were just a holiday to have fun with family, rather than a holiday about a belief.
当然，这就是圣诞节传递的信息。
当然，我得上一两节课，也许跟斯特拉·斯特伯格学。
Of course, I'd want to take a class or two. With Strasberg maybe.
当然也有人认为，情人节就应该过分浪漫过分甜。
For others, romantic and sugary excess is essential to Valentine's Day.
当然了，愚人节是艾普尔一年中最得意的一天。
And of course, April Fool's day was April's favorite day of the year.
而一年中分手率最低的日子，当然是圣诞节。
And then the lowest day of the year, of course: Christmas day.
是劳动节当然要向美国工人致敬。
It is Labor Day, of course, a time to salute the American worker.
这当然可以从大自然的角度来解释：因为湖上经常刮起大风（18节）。
There were natural reasons for it. Winds often came up suddenly on the lake (v. 18).
这当然可以从大自然的角度来解释：因为湖上经常刮起大风（18节）。
There were natural reasons for it. Winds often came up suddenly on the lake (v. 18).
应用推荐