-
幸好我当时情绪好。
Luckily I was feeling in a good mood.
《牛津词典》
-
我无法确定谁当时在场。
I'm not certain who was there.
《牛津词典》
-
我当时出奇地轻松和平静。
I was amazingly light-hearted and peaceful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的室友当时在房间里。
My roommate was in at the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时担心会引起松散石块崩塌。
I was afraid of starting a slide of loose stones.
《牛津词典》
-
我当时二十岁,什么都愿意去做。
I was twenty years old and ready for anything.
《牛津词典》
-
但是我当时做了决定,而且坚持这个决定。
But I made my decision then and stuck by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
He thought I was being a hysterical female.
《牛津词典》
-
这件事始于1950年,当时我5岁。
The story starts back in 1950, when I was five.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时懒得动,不愿意外出。
I was feeling too lazy to go out.
《牛津词典》
-
我想他当时处于一个极难应付的境地。
I think he was in an impossible position.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时工作缠身。
I was knee-deep in work.
《牛津词典》
-
当时我对此感到相当痛苦。
I felt quite bitter about it at the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时怒火中烧。
I was inwardly furious.
《牛津词典》
-
当时我正执行罢工的纠察任务。
I was on picket duty at the time.
《牛津词典》
-
我挡了一下,当时剑就折断了。
I parried, and that's when my sword broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不会记得我的,我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我回想起1975年的时候,当时我儿子病得很重。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她当时站在我床边低头凝视着我。
She was standing beside my bed staring down at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。
I was afraid to open the door lest he should follow me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时就确信事情最终会好起来。
I was positive things were going to turn out fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时没时间准备。
I had no time to prepare.
《牛津词典》
-
当时你想要我,我也想要你。
You were as hot for me as I was for you.
《牛津词典》
-
我当时没有明确而具体的证据。
I had no concrete evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时半睡半醒。
I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.
《牛津词典》
-
我觉得他错了,不过我当时没有说出来。
I felt he was wrong, although I didn't say so at the time.
《牛津词典》
-
“我当时必须来找你。”他解释道。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
《牛津词典》
-
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场!
You can't pin this one on me—I wasn't even there!
《牛津词典》
-
我当时正把我的签名写在本页的底部。
I was writing my signature at the bottom of the page.
《柯林斯英汉双解大词典》