人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
昨天他不可能见到我，因为当时我不在那里。
He could not have seen me yesterday, because I wasn't there.
把罪责加在他身上是不公平的，因为他当时不在犯罪现场。
It's unfair to land the blame on him, because he was not on the scene of the crime at the moment.
当时，他跟其他女孩在一起，因为，他比我大很多。
He was with other girls because he was much, much older than me.
我哭了…而且一直哭…，因为我记得她当时哭泣的样子。
I cried... and cried... also, because I remember how she cried.
专业是电子工程，因为当时没有计算机科学这个专业。
I was in electrical engineering major, because there was no computer science.
听起来似乎有些奇怪，因为我当时已经43岁了。
因为当时我和角色的年龄等各方面都比较相近。
Because I was still so close to the character in age and everything else.
回答，因为他的大脑当时，正摆在我桌子上的瓶子里。
我当时不能自己洗头发，因为我的左臂无法动弹。
I cannot wash my own hair because I cannot raise my left arm.
我想当时我的那张脸已足以说明一切，因为玛丽不再说什么了。
The look on my face must have said enough because Mary stopped talking.
不错，先生，我请他原谅，因为他一向待我很好，我当时非常恼怒，简直是发疯啦。
It is true, Sir, and I beg his pardon, for he his always been very good to me, but I was mad.
这是因为当时将寿险卖出去是很困难的
The idea was that it was difficult to sell people on insurance.
他表示，即使在当时，缺碘的问题也很严重，但他无法修改政策，因为那是莫斯科制定的。
But he had been unable to fix it because policy was set in Moscow.
当时真没人对此有什么概念，因为几乎没有做过人口普查。
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
25岁时，我第一次刮胡子，当时我的手因为激动不断颤抖着。
At 25, I had my first shave, my hand shaking with excitement.
这是因为当时茶叶经常由野生茶树制成。
That's because the tea then was often made from wild tea leaves.
是因为当时没有蓝牙技术，还是有其他因素？
Was it because Bluetooth was not available at the time, or some other reason?
英雄：我不得不这么做，因为他当时正穿着我的外套啊。
我记得当时人们都很兴奋，因为他们终于可以当家作主了。
I remember people were very happy that finally they could take charge of their own city.
因为当时的条件很差。
有一位同事告诉我：他当时被请走了，没能做成检查，就因为他当时嚼了块口香糖。
One colleague told me he was sent away after he turned up chewing gum.
第三个隐藏的任务实在把这个项目严重推迟了，因为我当时还没意识到（这个任务的存在）。
The third hidden task really stalled the project, which was still secret at the time.
如果您没有获得足够的点击，因为它是当时你在运气。
If you're not getting enough clicks as it is then you're in luck.
只是因为那一句话，我当时心里真的觉得很温暖，像是阳光钻到心里去了。
Simply because that sentence, I was really heart felt very warm, like the sun went to drill into the heart.
我当时很气愤，因为他们伤害了我们的好朋友——青蛙！
我当时很气愤，因为他们伤害了我们的好朋友——青蛙！
应用推荐