当时，他主要是为京剧中的对白而烦恼。
At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.
离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。
The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
当时你们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
当时，美国汽车企业的老板们为能否度过危机而忐忑不已。
Then, bosses of American car companies wondered if their firms would survive.
他一直为史蒂芬斯公司工作，在当时是除了华尔街之外最大的债券公司。
He had been working for Stephens, Inc., then the largest bond house outside Wall Street.
于是，我们要解决的问题是，当时刻为t的时候，点q在哪？
So, the question we want to answer is, what is the position at time t, so, the point q?
我当时的工资一分为三，把其中的两份寄给她们。
捕鲸的目的即是为当时忍饥挨饿的日本人提供一些廉价营养。
The aim was to provide cheap nourishment for a famished nation.
这个地方建于1957- 1961年，当时为冷战而建。
当时的英语更多的是以德语为基础，而我们今天所说的不是。
It was based more on German than the English we speak at present.
他当时赞美为他已经做了什么。
当时，他们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
When they were but few in number, few indeed, and strangers in it.
当时我负责为一个老交换机开发新的软件。
I was responsible for developing new software for an existing switch.
当时的以色列国王为索尔。
当时签订的各种协议为当代欧洲联盟打下了基础。
Agreements made then laid the foundations for the modern European Union.
此件藏品就是当时典型器型，藏品为直口，长颈，长圆形腹，圈足。
This piece collection that was the typical type, holding a straight mouth, long neck, long round belly, ring foot.
他早期为模仿当时其他著名影星的努力均告失败。
His early efforts to copy other famous stars at that time were a failure.
1845年，第一台液压升降机诞生，当时使用的液体为水。
In 1845, the first hydraulic lift was born, when the use of liquid water.
当时的当务之急是我们的事业可不是为我们的汽车进行广告宣传。
我当时想，为这些植物感到伤感是很傻的。
I thought, it'd be silly to feel sentimental about these plants.
实际上，当时的英语更多的是以德语为基础的，而现代英语不是。
Actually, it was based more on German than present day English.
一个人，当时我的一位亲爱的朋友，让我们称他为十，说。
A man, at the time a dear friend of mine, let's call him X, said.
当时，英语更多的是以德语为基础的，而现在不是。
当时的英语更多的是以德语为基础的，不像我们现在说的英语。
It was based more on German than the English we speak at present.
昨天她告诉我，她为自己当时生气而抱歉。
(实际上，当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。)榀。
Actually, it was based more on German than present day English.
(实际上，当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。)榀。
Actually, it was based more on German than present day English.
应用推荐