他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。
They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.
但当时美国的房价在理论上是不可能下跌的。
就像当时的情况那样，现在的美国饱受债务冲击。
当时，美国汽车企业的老板们为能否度过危机而忐忑不已。
Then, bosses of American car companies wondered if their firms would survive.
针对这种情况，那一代美国人挺身而出，要求改善当时的状况。
In response, a generation of Americans stepped forward to demand progress.
Pitchfork：蛮奇怪的，当时abba在美国几乎没有像他们在欧洲那么流行过。
Pitchfork: Curiously, ABBA was not nearly as popular in America as they were throughout Europe.
当时的明朗情势是，多数美国民众迫切希望转变方向。
All that was clear then was that most Americans urgently wanted a change of direction.
据估计，美国当时的经济产量占了世界产量的一半。
America's economic output, by some estimates, was half of the world's total.
要知道当时美国的关税已处于高水平，其他国家也已着手增加本国关税水平。
America's tariffs were already high, and some other countries were already increasing their own.
当时福特本人和其他美国民众一样，都是在电视机前获悉此事的。
Mr Ford, like the rest of America, watched the broadcast on television.
当时，美国士兵要求吃他们曾在意大利吃过的比萨饼。
That was when American soldiers demanded pizza they had eaten in Italy.
有朝一日，我们一定要在巴黎住，他给当时身在美国的妻子写信说道。
Someday we must live in Paris, he wrote to his wife in the us.
从这个角度讲，美国黑人当时的处境要比印第安人糟糕得多。
In this respect the condition of American Blacks were even worse off than the Indians.
当时美国也没有一定能击败苏联的把握。
Nor was America confident at that time that it could beat the Soviet Union.
当时还有人认为，断绝美国土著人食物的主要供给。
It was also thought that by removing their main supply of food.
美国当时拥有最大的商船队。
我第一次来美国的时候还是一个穷研究生，当时我发现可以在杂货店里很便宜地就买到鸡肉。
When I first came to America as a poor graduate student, I found chicken to be a very cheap grocery buy.
由于快枪的形象成功的讽刺了那个时代的美国西部人，使得这部动画片在当时颇受欢迎。
Quick Draw satirized the westerns that were popular among the American public at the time.
当时，只有一条连续的道路存在于美国。
At that time, there was only one continuous road that existed in the us.
我第一次来美国的时候仍是一个穷研究生，当时我发现能够在杂货店里很廉价地就买到鸡肉。
When I first came to America as a poor graduate student, I found chicken to be a very cheap grocery buy.
当时，美国每年只接收很少的叙利亚难民。
At that time, the U. S. was accepting only a few Syrian refugees every year.
这段话是说：一些历史学家认为当时美国内战的结果并不是板上定钉的。
Some historians believe that the American Civil War was far from a FOREGONE CONCLUSION.
这段话是说：一些历史学家认为当时美国内战的结果并不是板上定钉的。
Some historians believe that the American Civil War was far from a FOREGONE CONCLUSION.
应用推荐