当时发生的一切就象一场恶梦一样。
令人难以置信的是,她当时对发生的事一无所知。
卡塞尔指出,当地时间周四晚上8点30分枪击案发生时,孩子们的父亲当时也在家。
Cassell said their father was home when the shooting happened about 8:30 p.m. local time Thursday.
她很少给我电话的,所以我当时想肯定是发生了什么事了。
She seldom gave a call to me, so I thought there must be something wrong.
如果我当时知道可能发生的事的话,我就不会撇下她一个人在那里了。
Had I known what was going to happen, I would never have left her alone.
故事发生在大约十年前,当时大多数人的生活很贫苦。
The story took place some ten years ago, when most people were badly off.
当然,我马虎大意的忽视了当时世界上发生的其他事情。
Of course, I'd be remiss to ignore what else was happening in the world.
我当时不知道那件事是什么时候发生的。
主要的人格改变几乎总是发生在当时的个人关系背景下。
Major personality change occurs nearly always in the context of an ongoing personal relationship.
这个词意味着你对当时所发生的事情感到很恐慌。
The term, "freak out" means you're in a panic over something that happened.
这个词意味着你对当时所发生的事情感到很恐慌。
Thee term, "freak out" means you're in a panic over something that happened.
但在当时,谁又会知道将来发生的事情呢?
But in that time, who can kown the thing happened in the future?
而促使其发生转变的客观原因,则在当时的社会及人文背景。
The objective reasons of this change is the social and humanity background of that time.
当时,苏联正在试射一枚新的火箭,结果发生事故。
The accident happened when Soviet Union tried to test a new rocket.
我当时拍摄时在上海发生的这场灾难,这是如此接近!
I was filming in Shanghai when this disaster happened and it was so close!
我是家里排行第三的女孩。这是我能记起的当时所发生的事情。
I was Miss One-Thing-After-the-Next. Which is how I remember what happened.
类似这样的事件上次发生于2000年,当时的目的是向疲软的欧元提供支持力量。
The last time this happened was in 2000 to aid a very weak EUR.
当时所发生的一切尽可能诉诸文字如下。
What happened, as well as it can be put into words, was this.
玛丽当时很难想象当时这一切到底是怎样发生的。
像这样的一场比赛,只有在结束时才明白当时应该怎样做才是最好的,无论是在指挥台还是在赛车里都无法预测会发生什么!
In a race like this you only understand at the end what would have been the best thing to do, as neither on the pit wall nor in the car do we have a crystal ball!
像这样的一场比赛,只有在结束时才明白当时应该怎样做才是最好的,无论是在指挥台还是在赛车里都无法预测会发生什么!
In a race like this you only understand at the end what would have been the best thing to do, as neither on the pit wall nor in the car do we have a crystal ball!
应用推荐