当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
你当时要是表现出一些关心就好了。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
当时我能看到他是如何处理软件中的一些特定区域的。
I was able to see how he tackled certain other areas of software.
当时我要是知道一些商业和金融的知识就好了。
I was supposed to know something about business and finance.
我觉得一些人感觉他们当时正在下沉。
IBM的这台PC并不比当时市场上其他的一些电脑高级。
IBM's PC was less advanced than some other machines on the market.
她回忆时说道：“我当时想，如果它赢了最佳图书奖，那么我们就可以卖出去一些。
“I thought if it won the N.B.A. we might sell some copies, ” she recalled.
倘若我当时知道他们是认真的，我或许会更审慎一些。
I might have been more discreet if I had thought they were really serious.
他梦想着一些当时时机未到的大事情，诸如绿色能源。
He dreamed of large things whose time had not yet come, such as green energy.
当时，有一些人在湖上划船。
如果我们当时走了另一条路，就可能到得早一些。
If we had taken the other road we might have arrived earlier.
但现在的我该给当时那个20岁的我一些什么建议呢？
不过在当时东德的人更幸运一些。
捕鲸的目的即是为当时忍饥挨饿的日本人提供一些廉价营养。
The aim was to provide cheap nourishment for a famished nation.
最近在诺丁山地铁站的这些老式电梯的走廊里发现了一些当时的海报。
Recent work at the station revealed these posters in the old lift passageway.
我当时承认，一些最成功的公司领导人从不那样做。
I conceded that some of the most successful corporate leaders never did.
我明白自己应该在上次手术前多做一些调查，但我当时非常信任这个医生。
I realize I should have done this research before the surgery, but I was pretty confident in the surgeon.
他们都是当时的一些工匠和艺人。
男孩告诉警察，他当时正要去麦当劳买一些炸薯条。
The boy told officers he was heading to McDonald's to buy some French fries.
由于当时我正忙着处理一些重要的工作，所以我便把洋娃娃放在了离我比较远的一边。
As I was busy with some important work, I put it on one side, a little far away from me.
如果我们当时打得好一些，我们也许会赢的。
以前曾在GRS工作，当时他主要写一些关于“如何通过预算过上富裕的生活”的文章。
Previously at GRS, he Shared how to live a rich life on a budget.
一些气味仍将即使在当时，因为它的排泄通过皮肤。
Some odor will remain even then, since it's excreted through the skin.
即使很积年当时，再有一些我没有发觉的。
其实，当时的一些有代表性的思想家也有着同样的论述。
In fact, some typical ideologist of that time held the same view.
其实，当时的一些有代表性的思想家也有着同样的论述。
In fact, some typical ideologist of that time held the same view.
应用推荐