“这没什么，”当她提到那些散文时说道：“这只不过是写着玩的。”
"That's nothing," she says, of the essays. "That was just on the side."
当他提到这想法律时，他的脸色又暗下来几分。
当提到性别平等时，中国有着不同寻常的历程。
China has made a remarkable journey when it comes to gender equality.
当人们提到术语公钥时，通常是指证书。
When people use the term public key, they normally mean certificate.
这种新的感受和范型就是当有人提到Web 2.0时您所体会到的。
This new feel and paradigm is what you see when someone refers to Web 2.0.
因此当一个新教皇大声提到环境时，就可能预示了真正的改变。
So when a new Pope talks up the environment, it might signal a real change.
当他提到这个名字时，语气听起来有点悲伤。
This is a tinge of sadness in his tone as he mentioned the name.
当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。
It's important, not less important to focus on questions when it comes to education.
《国际糖尿病》：当您提到减少进食时，是否也包括一定种类的食物？
International Diabetes: When you say small meals, does that also include certain kind of food?
当提到足球比赛时，男孩变得很兴奋。
When it comes to football games, the boys get quite excited.
当提到为国家献身时，还是不要死的好。
When it comes to dying for country, it's better not to die at all.
当讨论在教会里的服事时，我们也会提到这段经文。
When we discuss ministry in a local church, we turn to this passage.
当讨论在教会里的服事时，我们也会提到这段经文。
When we discuss ministry in a local church, we turn to this passage.
应用推荐