大凡天下事,当局者迷,旁观者清。
Generally, for matters under heaven, those closely involved cannot see as clearly as those outside.
不过,中国的当局者还应该小心谨慎。
Chinese policymakers, however, should be careful of what they wish for.
一意孤行的人是盲目的(当局者迷)。
第二,这次当局者搞砸了与公众之间关系。
Second, the authorities have this time bungled the public relations.
这个世界,是当局者清,旁观者迷的世界。
把复杂的山东人才网问题简而化之,是当局者的本事,德育下降,就禁止娱乐;
The complex issue of Jane and change, is the authorities ability, moral decline, prohibit entertainment;
大多时旁观者看得更多,或看到的与当局者看到的不一样。-----------金口玉言。
Most of the time lookers-on see more than players, or different with players.
他们为被拘留者向当局求情。
They interceded with the authorities on behalf of the detainees.
根据现行法律,当局只能对走私者处以小额罚款。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
当局通常知道性犯罪者被释放后还会再犯。
The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.
应用推荐